а какое отношение родство имеет к субсидии вообще ? ну был бы он прописан со своей женой в своем доме и что ? не давать субсидию не теще, не предкам, не сестра, братьям и вообще всем родственникам ближним и дальним, по причине - какой ?
Проживание одной семьей имеет по логике. А вот установить его тяжело.
Вопрос еще вот в чем: показал ли ТС, что он живет на съемной квартире фактически? Там скорее всего может вопрос решиться таким образом.