Змінюй хід війни! Допомагай ЗСУ!

Строительство станции "Проспект победы"

  • Автор теми Автор теми АФОНЯ!
  • Дата створення Дата створення
На входе у "Фокстрота" к завтрашнему мероприятию уже повесили табличку с названием станции.
 

Вкладення

  • IMG_20160803_234618.webp
    IMG_20160803_234618.webp
    52.8 КБ · Перегляди: 395
Перемоха, йопть...
 
Ага, мне тоже понравилось. В ****огичной ситуации "Проспект Гагаріна" транслитерировали как "Prospekt Gagarina".
 
Это не совсем ****огичная ситуация. "Перемога" - украинское слово, транслитерируется по правилам украинского языка. "Гагарин" - русская фамилия, хоть и пишется на украинском как "Гагарін", но как-то не логично транслитерировать её на английский с украинского. Украинское и русское "Г" произносятся по-разному и транслитерируются, соответственно, по-разному. По идее, вообще на украинском должно быть "Ґаґарін", но так уж сложилось. Тут вообще можно долго спорить как правильно, но так и не прийти к однозначному ответу.

Вобщем, Peremoha - однозначно правильно.
 
кто подскажет а где проезд в дворы будет, или оставят плиты?
 
так вот эта лавочка на заводе ещё ))

0000022.jpg


0nkwv16iqmhnj4g3q78fqx9t7.jpg
 
Первыми пассажирами поезда стали мэр Харькова Геннадий Кернес, его заместители, чиновники горсовета, руководство метрополитена и представители СМИ.
Также мэр осмотрел платформенную часть «Победы» и ответил на вопросы журналистов.

«Тридцатая станция метрополитена «Победа» готова. Задача, поставленная перед нами харьковчанами, выполнена. Всем, приложившим к этому руку, мы скажем спасибо во время официального открытия станции», - отметил городской голова.

Также он прокомментировал вопросы ремонта и увеличения количества подвижного состава в подземке.

«Был приобретен состав Крюковского завода. Также мы провели тендер и подписали договор. Но сейчас этот договор остановился. Поэтому у нас есть задание по капитальному ремонту наших составов в соответствии с современными требованиями. Для нас это экономически выгоднее. Для этого необходимо начинать снимать составы с рейсов. Сейчас идет работа нашего департамента с метрополитеном», - сказал Геннадий Кернес.

По его словам, в сутки новой станцией будут пользоваться 50 тысяч пассажиров.

Напомним, что тридцатую станцию метрополитена планируют открыть в День города - 23 августа. До этого времени поезда будут ходить до «Победы» без пассажиров, так как метрополитеновцы будут проводить обкатку путей.

ZFabLCHQW1E-1632x1224-412d.webp

3883794_1234607169891511_2133369037_n-480x360-f081.webp

3884513_1234607126558182_1745898577_n-480x360-2edb.webp

e3eRYokdZfk-1632x1224-b00f.webp

KbLRlASrrVk-1632x1224-b733.webp

Le2UmuvXM2U-1632x1224-b923.webp

s-zzbt4T9zM-1632x1224-46d3.webp

uRqFJBN7HY8-1632x1224-a0a1.webp

VplL6JJd6io-1632x1224-4311.webp

13900776_1234626809889547_779782568_n-960x720-5faf.webp

dFWtGpcl6FA-1632x1224-7291.webp

O8zOEMIBXjY-1632x1224-8c58.webp

5mAR1jdfCso-1632x1224-29bf.webp

GfKEcEONiRI-1632x1224-dba3.webp

pOT1JrwJq9A-1632x1224-21ee.webp

t7Z9Pm71smA-1632x1224-5ccd.webp

oL9yk8NG9yA-1632x1224-54b2.webp

GUWecqxUx-U-1632x1224-ea1e.webp
 
Жил на Алексеевке когда учился. Считаю что открытие станции все же ПЕРЕМОГА )) Только почему и правда на входе нет логотипа?
 
Итак, прокатился на первом поезде. Обрабатываю фотки, чуть позже будет и видео проезда в поезде, где сможем увидеть туннель... Кстати, лавочек на станции нет...
 
Т.е. станции уже переименовали?
Таблички на Победе с новыми названиями: Советской Армии - Армейская, Площадь Восстания - Защитников Украины, Маршала Жукова - Дворец Спорта, Пролетарская - Индустриальная (кстати, раньше так Масельского называлась).
 
Euro195 сказав(ла):
[span itemprop="commentText"]Да, ещё в мае[/span]
Но их хватило только на Советскую.
Думаю, решили до открытия станции Победа не менять таблички, чтобы не делать двойную работу.
 
Посмотрел фото отчет сегодняшний. Ну что могу сказать красиво, долгожданная станция.
Но смотрю что лифты не работают и Кернеса на коляске по лестнице сносили.
 
Это не совсем ****огичная ситуация. "Перемога" - украинское слово, транслитерируется по правилам украинского языка. "Гагарин" - русская фамилия, хоть и пишется на украинском как "Гагарін", но как-то не логично транслитерировать её на английский с украинского. Украинское и русское "Г" произносятся по-разному и транслитерируются, соответственно, по-разному. По идее, вообще на украинском должно быть "Ґаґарін", но так уж сложилось. Тут вообще можно долго спорить как правильно, но так и не прийти к однозначному ответу.

Вобщем, Peremoha - однозначно правильно.

Гагарин это имя собственное и на всех языках должно быть Гагарин, и на Украинском тоже, а вот Перемога транслитерирована правильно.
 
А почему же объявляют еще старые? И таблички на других станциях со старыми названиями. Только вчера была на Восстания, Жукова.
Это процесс у нас длительный. :) Советскую переименовали, если мне не изменяет память, в сентябре 2015 г. А все таблички на станции одним махом заменили в какой-то из дней в конце декабря. И потом где-то в течение недели-двух заменили автоинформаторы в вагонах.
 
Посмотрел фото отчет сегодняшний. Ну что могу сказать красиво, долгожданная станция.
Но смотрю что лифты не работают и Кернеса на коляске по лестнице сносили.

Это даже не полноценный лифт, а какой-то подъемник
 
Назад
Зверху Знизу