Есть люди, которым удовольствие доставляет не результат, а сам процесс.Эти люди полжизни будут гоняться за какой-то идеей-фикс лишь только потому, что она недостижима.Этой девушке сама семья с этим любовником не нужна, ей нужно достичь того, чего она достичь не может.Этим и объясняется то, что она к нему возвращается. А любовник, видно, психолог-то хороший, понимает, что предложи он ей завтра замуж -и его моментально вычеркнут не только из жизни , но и из мыслей...Хотя есть и другой вариант -любовника просто всё устраивает, а коли так--к чему напрягаться на её желания? Он-то всё имеет, что хочет и, к тому же , когда хочет(даже если она несвободна)...Вот тут-то как раз она и есть, логика, которую Вы найти не можете...
