Собаки лают, а караван идет

[alisator]

Собаки лают, а караван идет

сабж

 

[lovushka-d-koshek]

ни богу свечка, ни черту кочерга.
в смысле, может, в пословицы поиграть

 

[alisator]

просто интересно, какое значение каждый придает именно этой пословице

 

[И снова Санчес]

Собаки лают, а караван идет
Трамваи едут, а лампочка горит
Помидор красный,а у трактора дверца сбоку открывается
Люди пишут всякую фигню,а мне пофиг

 

[анредера]

"Доброму человеку и чужая болезнь к сердцу"(с).

 

[lovushka-d-koshek]

не плюй в колодец, пригодится воды напится

 

[alisator]

ну народ, мне интересно кто как понимает именно эту пословицу

 

[Викси]

Алис,и шо с караваном делать будет?

ну народ, мне интересно кто как понимает именно эту пословицу

..от любопытная

 

[анредера]

просто интересно, какое значение каждый придает именно этой пословице

Как бы народ не "изголялся",а всё идёт своей чередой,по намеченному плану.

 

[lovushka-d-koshek]

ну народ, мне интересно кто как понимает именно эту пословицу

Собака-друг человека

 

[alisator]

Как бы народ не "изголялся",а всё идёт своей чередой,по намеченному плану.

т.е. что бы не происходило вовне, цель и курс должны быть незыблемы?

 

[lovushka-d-koshek]

Как бы народ не "изголялся",а всё идёт своей чередой,по намеченному плану.

-всему-свое время. каждому-свое. наезднику-стремя, охотнику-ружье
-все идет по плану

 

[Lady Nadin]

сабж

типа всем все пофик...я ёё так понимаю...

 

[Южанка]

делай, что должен, и будь, что будет.
плыть. просто продолжать плыть.

 

[lovushka-d-koshek]

т.е. что бы не происходило вовне, цель и курс должны быть незыблемы?

Алиса, серьезно - мне кажется, что " должны быть незыблемы" здесь неуместно. Эта поговорка носит, скорее, успокаивающий характер - все идет своим чередом, не волнуйтесь. Ничто не остановит ваш какраван. Как-то так.
Кроме того, поговорка-восточная. Никакого надрыва, вроде препятствий и обстоятельств в ней нет. имхо, разумееется.
Замечательная поговорка. Очень ее люблю

 

[анредера]

т.е. что бы не происходило вовне, цель и курс должны быть незыблемы?

Да!
И наплювать!
Поддерживаю Ловушку:без надрыва.

 

[alisator]

Алиса, серьезно - мне кажется, что " должны быть незыблемы" здесь неуместно. Эта поговорка носит, скорее, успокаивающий характер - все идет своим чередом, не волнуйтесь. Ничто не остановит ваш какраван. Как-то так.
Кроме того, поговорка-восточная. Никакого надрыва, вроде препятствий и обстоятельств в ней нет. имхо, разумееется.
Замечательная поговорка. Очень ее люблю

мне мой караван напоминает нечто такое

 

[Архангел]

ну народ, мне интересно кто как понимает именно эту пословицу

Ну, чтож вопросы все какие-то мелкие пошли нынче...

Ну, да, ладно. В общем, так. Что там сначала? "Собаки лают".
Какая картинка всплывает в памяти? Свора "двортерьеров" заливается лаем при появлении какого-либо обьекта, который кажется им подозрительным.
В случае, если есть подозрение, что этот предмет можно изгнать с облюбованной территории - например, чужая собака-одиночка или еще какая мелкая живность - свора безжалостно ее третирует, загоняет и ... Всякое бывает в таких случаях.
Если же предмет вызывает чувство опасности, но даже собачьи мозги понимают, что лучше держаться от него подальше - джип, бультерьер или еще какой "боец" - свора пакостно заливается лаем с безопасного расстояния.
С собаками, вроде бы разобрались.

Теперь о караване.
Караван - это некое количество вьючных животных, ведомых либо погонщиком, либо вожаком. Которого, все равно, направляет погонщик. Т.е., человек.
Погонщиками, как правило, есть мужчины.
Снабдив исходные данные достаточным количеством аллегорий и метафор, приходим к следующему выводу.

Если мужчина действительно мужчина, если уж он чего решил, поставил себе цель и вознамерился ее достичь, то никакая свора шавок-нытиков не в состоянии сбить его с пути истинного.
Более того - он не только сам придет куда надо, а еще и приведет с собой...
А трактовку "каравану" пусть каждый даст на свое усмотрение.

 

[Викси]

мне мой караван напоминает нечто такое

...а чем не караван!

 

[lovushka-d-koshek]

a la ?

a la guerre comme a la guerre

истины в вине

виновата ли я

мне мой караван напоминает нечто такое

Самое время пересеть на верблюдов, сбавить темп и насладиться созерцанием барханов