Словарик харьковского суржика и сленга

[kavachai]

а про швейцарию и питер уже говорили?

 

[bonek]

А кто знает почему переулок на Гагарина называется Золотой?Это же целая история!Там золотари раньше стояли-у них там Гужевая контора была!(ну те шо параши очищали)-прибыльное дело было..а еще Гыцеля были-это те шо мертвых животных подбирали-у них контора на Прогрессе была(Одесская нынешняя)

Когда то один старый престарый дед мне рассказывал про книгу-автора не помню...а называлась она"Какой простор"и говорилось в ней именно о дореволюционном Харькове района Одесской Качановки и прилегающих мест!Может кто читал или шота знает о этом произведении было бы интересно

 

[Das Zugunfall]

Когда то один старый престарый дед мне рассказывал про книгу-автора не помню...а называлась она"Какой простор"и говорилось в ней именно о дореволюционном Харькове района Одесской Качановки и прилегающих мест!Может кто читал или шота знает о этом произведении было бы интересно

Аналогично было бы интересно почитать книжку "Хлопцы с Холодной Горы", автора тоже не помню. Тоже про до- и революционные времена.
UPD: Во, автор Силаев Борис. Но в инете тоже нету.

 

[bonek]

Аналогично было бы интересно почитать книжку "Хлопцы с Холодной Горы", автора тоже не помню. Тоже про до- и революционные времена.
UPD: Во, автор Силаев Борис. Но в инете тоже нету.

Когда училса в школе она мне попадалась на русском языке-но увы я на нее забил...помню в твердом переплете а на обложки такие пацанята несчастные намалеваны-эх знатьбы тогда..Еще вспомнил-пивная Жопа на Холоднолй Горе рядом с баней или в ней не буду врать-не был ни разу но слава о ней ходила будь здоров!!

 

[Dosaaf25]

Может уже и было...

Низкожопчик Среднеукраинский-девушка с кривыми, и короткими ногами (зачастую пытается маскировать это шпильками)

 

[bonek]

В детстве почему то кто ходил в коротких штанах называли подстреляный
а еще велики называли лайбами

А в зоопарк лазили через дырку-так и называлась Дырка!!!Чем не сленговое словечко)))

 

[Мурзяриус]

Прочитала не все посты: была "площадь пяти улиц"?

 

[bonek]

Аэто где?Напомните!!

 

[Monsoon]

Аэто где?Напомните!!

Пересечение улиц Гиршмана, Чернышевской и Артема.

 

[Liker]

Пересечение улиц Гиршмана, Чернышевской и Артема.

там где площадь Поэзии с Пушкинской пересекается - тоже "пять углов" и эти перекрестки рядом совсем, многие и этот перекоесток так называют.....

 

[Ashera]

барабан - барик, барабашка

 

[моха]

"Любава". Салтовка.605.магазина с таким названием уже давно нет,но район так и называется. а через дорогу был кафе-бар .как правильно назывался-не вспомню,мы называли-Конюшней))))

 

[sidhe]

Ну и еще также стеб над названиями типа: пр. Гавгарина,...

пр. Татарина...

угу, писали уже про это спорили и даже выяснили что в харькове 2 комсомольских озера

Ну так ведь когда-то и кинотеатра "Комсомольских" тоже 2 было - 1-й и 2-й.

Даа тяжелое у тебя наверно детство было

Отчего же - тяжёлое ? Нормальное такое советское детство.
В 70-е ведь очень многие не видели стольника одной купюрой. О то и полтинника.
Уж дети малые - так точно. Да и взрослые - тоже далеко не каждый месяц. А иные так даже и не каждый год.
То есть, видеть-то, может, и видели - но не свои. И даже не в своих руках.
Зарплаты тогда ведь какие были? 100-120 рэ - инженерская (помните, у БГ: "Я - инженер на сотне рублей...")
А то и того меньше - и 90, и 80...
Да и то в два приёма выплачивались - аванс да получка...

И жили ведь люди ! Как-то...

Когда то один старый престарый дед мне рассказывал про книгу-автора не помню...а называлась она"Какой простор"и говорилось в ней именно о дореволюционном Харькове района Одесской Качановки и прилегающих мест!Может кто читал или шота знает о этом произведении было бы интересно

Сергей Борзенко. "Какой простор! " (в 2-х томах, тв. переплёт, салатовенького такого цвета... первый том, правда, кто-то давно зачитал...)
Таки-да и про Харьков в том числе.
Только вроде не дореволюционный, а времён гражданской войны - что, впрочем, тоже очень познавательно для интересующихся.

Ну и своё добавление в словарик - " [у него] до работы рукава болят ! " (о ленивом человеке, или сачке)
Может, конечно, и не чисто харьковский фразеологизм, но нигде кроме как у нас никогда больше такого слышать не доводилось.

 

[Antoha]

Вспомнил еще одну шайбу на базе отдыха Соичи

ой было дело... два часа ночи... я, Олеся из Запорожья.....

до сих пор найти не могу ((((

А в зоопарк лазили через дырку-так и называлась Дырка!!!Чем не сленговое словечко)))

спустился вниз, а потом через дырку наверх. а иногда ее еще чем то мазали.. было дело

 

[bonek]

ой было дело... два часа ночи... я, Олеся из Запорожья.....

до сих пор найти не могу ((((



спустился вниз, а потом через дырку наверх. а иногда ее еще чем то мазали.. было дело

А кафе Снежинка на Сумской?Врезал гадости и в Тир рядом шмалять с воздушки

А кого найти не можеш?Олесю или шайбу?

пр. Татарина...

Ну так ведь когда-то и кинотеатра "Комсомольских" тоже 2 было - 1-й и 2-й.

Отчего же - тяжёлое ? Нормальное такое советское детство.
В 70-е ведь очень многие не видели стольника одной купюрой. О то и полтинника.
Уж дети малые - так точно. Да и взрослые - тоже далеко не каждый месяц. А иные так даже и не каждый год.
То есть, видеть-то, может, и видели - но не свои. И даже не в своих руках.
Зарплаты тогда ведь какие были? 100-120 рэ - инженерская (помните, у БГ: "Я - инженер на сотне рублей...")
А то и того меньше - и 90, и 80...
Да и то в два приёма выплачивались - аванс да получка...

И жили ведь люди ! Как-то...

Сергей Борзенко. "Какой простор! " (в 2-х томах, тв. переплёт, салатовенького такого цвета... первый том, правда, кто-то давно зачитал...)
Таки-да и про Харьков в том числе.
Только вроде не дореволюционный, а времён гражданской войны - что, впрочем, тоже очень познавательно для интересующихся.

Ну и своё добавление в словарик - " [у него] до работы рукава болят ! " (о ленивом человеке, или сачке)
Может, конечно, и не чисто харьковский фразеологизм, но нигде кроме как у нас никогда больше такого слышать не доводилось.

ВОТ за это спасибо!!!Эх ееб еще и прочитать...буду искать!!!!!

 

[joshkin kot]

а еще солдата зовут Паша - Павлово поле по его имени типа

Да? Пашу ни разу не слышала, только Алеша.

 

[Славин]

это я так понимаю словарик издавать будут..
добавте: Бабапидар
А ул Петровского раньше Басейная была

Да? Пашу ни разу не слышала, только Алеша.

у нас всю жизнь он Димой числился

 

[bonek]

Во вспомнил!Кто купалса в Гидропарке на Журавлевке должен помнить термин"Позвонил".Это те кто неудачно с моста сиганул-там по истории будка телефонная на дне валялась...

 

[NigeLIST]

Катя - это сто гривен, преимущественно у барыг с Гертруды я по началу слышал это в Харькове, это чисто Харьковское.
Коробки- Коробовы Хутора.
Так-же есть КИСЛОТНИК- это пляжи на Алексеевке, где Аризона находится. (потому-что чуть выше по течению стоит Завод Пищевых Кислот)

 

[Viktory]

Сообщение от Сахаров
а еще солдата зовут Паша - Павлово поле по его имени типа

Да? Пашу ни разу не слышала, только Алеша.

Территория, которая сегодня известна как Павлово Поле, была когда-то собственностью купцов Павловых. Официально в земельных документах район числился как Полосная Пустошь, но в обиходе уже тогда называлась Павловым Полем.