Шо там в США?

[George Moran]

Почему в Украине литература есть, а у вас нет?

Что за глупость?

Просто Вы зашорены и читаете свою литературу а не американскую, или венгерскую, или французскую. А она есть.

И у нас есть литература, вот только калибр не тот что раньше. У нас присуждают Пулитцеровские премии, и есть читающая публика.

Night Watch, by Jayne Anne Phillips (Knopf)​

*** Извиняюсь за гугл-перевод, самому переводить лень.

В 1874 году, после Гражданской войны, мирных жителей и ветеранов, вольноотпущенников и беглецов преследуют стирание, травма и безымянность. Двенадцатилетняя КонаЛи была взрослой в своей семье столько, сколько она себя помнит. Она и ее мать Элиза, которая не разговаривает уже больше года, путешествуют в повозке. Их привозит в сумасшедший дом Транс-Аллегейни в Западной Вирджинии ветеран войны, который ворвался в их жизнь. Вдали от своей семьи, любимого соседа и горного дома, который они когда-то знали, они пытаются восстановить свою жизнь.

По мере развития истории становится очевидным влияние войны и расы. Отец КонаЛи исчез после того, как ушел на войну, и больше не вернулся. В приюте КонаЛи притворяется служанкой своей матери, в то время как Элиза медленно начинает реагировать на лечение. Они становятся частью жизни учреждения, знакомятся с таинственным Ночным дозором, сиротой по имени Вид, строгой женщиной, которая заведует кухней, и замечательным врачом, возглавляющим учреждение.

***

Trust, by Hernan Diaz​

Непревзойденный роман о деньгах, власти, близости и восприятии

Даже в шуме и бурлении 1920-х годов все в Нью-Йорке слышали о Бенджамине и Хелен Раск. Он легендарный магнат Уолл-стрит; она дочь эксцентричных аристократов. Вместе они поднялись на самую вершину мира, казалось бы, бесконечного богатства — и все это на фоне того, как десятилетие излишеств и спекуляций подходит к концу. Но какой ценой они приобрели свое огромное состояние? Это тайна в центре Bonds, успешного романа 1937 года, который, кажется, читал весь Нью-Йорк. Однако есть и другие версии этой истории о привилегиях и обмане.

TRUST Эрнана Диаса элегантно вводит эти конкурирующие истории в разговор друг с другом — и в напряжении с точкой зрения одной женщины, стремящейся отделить факты от вымысла. Результатом стал роман, который охватывает более столетия и становится все более захватывающим с каждым новым откровением.

«Доверие» одновременно является захватывающей историей и блестящей литературной головоломкой, вовлекая читателя в поиски истины, одновременно сталкиваясь с обманом, который часто живет в основе личных отношений, с искажающей реальность силой капитала и с легкостью, с которой власть может манипулировать фактами.

***

Но мы говорим о литературе Мирового класса и массовом спросе читателей - интеллектуалов со всего Мира.

 

[Нужно подумать]

Моран, не трудитесь.
Вы погрязли в противоречиях своих писаний.
Перечитайте свой предыдущий пост.
Если писатель не глобальный инвестор, в литературе нет смысла. Своими словами передаю ваш смысл.
А ведь был Герман Мелвилл.
Многолетний таможенный служащий без надежды на признание.
И чем вы занимаетесь в своей стране, кроме глобальных инвестиций?

 

[George Moran]

Моран, не трудитесь.
Вы погрязли в противоречиях своих писаний.
Перечитайте свой предыдущий пост.
Если писатель не глобальный инвестор, в литературе нет смысла. Своими словами передаю ваш смысл.
А ведь был Герман Мелвилл.
Многолетний таможенный служащий без надежды на признание.
И чем вы занимаетесь в своей стране, кроме глобальных инвестиций?

For Heaven's sake, где Вы такое у меня читаете? Где и когда я писал что "в литературе нет смысла"?!

Я написал что массы народа в большинстве стран потеряли интерес к литературе как к виду искусства по сравнению с 19-м и 20-м веком, из за комплекса факторов, среди которых новые технологии и т. д. По этой причине сейчас нет писателей калибра тех что становились всемирно известными раньше, либо они не становятся известными по описанным причинам.

В своей стране я работаю в IT, а инвестирую свои, для себя, это хобби, влекущее за собой необходимость детального исследования экономических перспектив, демографических процессов, политических движений и так далее, в глобальном масштабе, потому что перспективы каждой компании завязаны на множество факторов влияющих на её будущую прибыльность, а перспективы долговых инструментов зависят от должника, процентных ставок, курса валют, общего уровня задолженности и многого другого.

 

[Нужно подумать]

For Heaven's sake, где Вы такое у меня читаете? Где и когда я писал что "в литературе нет смысла"?!

Я написал что массы народа в большинстве стран потеряли интерес к литературе как к виду искусства по сравнению с 19-м и 20-м веком, из за комплекса факторов, среди которых новые технологии и т. д. По этой причине сейчас нет писателей калибра тех что становились всемирно известными раньше, либо они не становятся известными по описанным причинам.

Да блинжыш.
Напишите просто - я лично ничего не читаю, поскольку я глобальный инвестор.
В вашей стране литература вырождается а у нас возрождается.
И я вижу в кныгарнях молодежь, покупающую книги на бумаге.

 

[George Moran]

И ты тоже, ты же из наших, из славян.

Да куда уж мне, даже если и был то утратил великий боевой дух предков став американцем за 30+ лет. А ведь когда то тоже сжимал цевьё автомата твёрдой рукой.

 

[George Moran]

Да блинжыш.
Напишите просто - я лично ничего не читаю, поскольку я глобальный инвестор.
В вашей стране литература вырождается а у нас возрождается.
И я вижу в кныгарнях молодежь, покупающую книги на бумаге.

Вы перескакиваете с темы на тему бессистемно. Мы личности обсуждаем или общее состояние литературы? У нас тоже полно молодёжи в книжных магазинах, по этому можно сделать вывод о состоянии литературы?

Повторю вопрос - где украинские писатели читаемые мировой публикой а не только украинцами? Где украинские писатели с мировой известностью?

Точно так же с американскими писателями которых Вы не знаете потому что зациклены на национальной литературе и умиляетесь от самобытной украинской прозы.

Так и венгр где то читает своих, угроязычных, никому в Мире не известных писателей, умиляясь подобным же образом.

Двоих я привёл выше, очень даже читабельные, но не мировая известность, не общепризнанные корифеи глобального масштаба.

Если предположить что у вас увлекается литературой 10% населения то это такое же количество людей как у нас при 1% увлекающихся.

У нас тоже кныгарни забиты молодёжью, но это отнюдь не большинство, и делать выводы о наличие высокой литературы по этому факту смешно.

Литература о которой Вы пишете при переводе на мировые языки, на английский или испанский, потеряет 50% своей самобытности, а без этого ни о какой мировой известности речи быть не может.

 

[Pauk]

 

[George Moran]

В геополитике нет союзников и друзей, есть интересы и нужды, необходимость выжить и сохранить место под солнцем, а в идеале расти, лидировать и процветать.

 

[Yurassik]

Вы перескакиваете с темы на тему бессистемно. Мы личности обсуждаем или общее состояние литературы? У нас тоже полно молодёжи в книжных магазинах, по этому можно сделать вывод о состоянии литературы?

Повторю вопрос - где украинские писатели читаемые мировой публикой а не только украинцами? Где украинские писатели с мировой известностью?

Если вы о них не знаете, это не значит, что их нет. Почитайте шорт-листы ведущих международных литературных премий.

Если предположить что у вас увлекается литературой 10% населения то это такое же количество людей как у нас при 1% увлекающихся.

У нас тоже кныгарни забиты молодёжью, но это отнюдь не большинство, и делать выводы о наличие высокой литературы по этому факту смешно.

Процент игнорамусов все равно остается выше, а потом Дона Подгузника избирают (Трамп упомянул эту кликуху дважды, поэтому быть ему Доном Подгузником).

 

[George Moran]

Если вы о них не знаете, это не значит, что их нет. Почитайте шорт-листы ведущих международных литературных премий.

Процент игнорамусов все равно остается выше

Премии не говорят о читаемости и популярности ничего. Критики прочитали и высоко оценили, получай премию.

Ну - ну. Благодарю Вас за Ваше мнение, оно очень важно для меня.

 

[Yurassik]

Ну - ну. Благодарю Вас за Ваше мнение, оно очень важно для меня.

Аналогично. К счастью, не все в США глобальные инвесторы, попадаются и читающие. Мало, но попадаются.

 

[George Moran]

Аналогично. К счастью, не все в США глобальные инвесторы, попадаются и читающие. Мало, но попадаются.

Может у вас там в воде что то странное подмешано?

А, наверное русский назло ******** перестали понимать, читают одно а понимают что то совсем иное.

Я где то писал что в США вообще нет читающих?

Может в Украине все как один читающие интеллектуалы?

Переходы на личности игнорируются, Вы не можете знать читающий я или пишущий.

 

[George Moran]

Дона Подгузника избирают

Избирают того кого могут, учитывая кандидатов и их задекларированные позиции по важным вопросам.

У вас там многочитающие избрали великого Наполеонченко - Бонапартюка?

 

[Valery Bludov]

Ну шо где эта рыжая старая обезьяна?
Что непонятно что смысла нет в этих переговорах? *****ы не хотят мира.
Будет что-то делать?
Или затягивание его устраивает?
Договорились там ***лом по телефончику, *****асы?

 

[Yurassik]

Избирают того кого могут, учитывая кандидатов и их задекларированные позиции по важным вопросам.

У вас там многочитающие избрали великого Наполеонченко - Бонапартюка?

Голобородька же. Такие же рабы телевизора. Не знаете вы украинских реалий...

 

[Pauk]

 

[Pauk]

 

[Pauk]

 

[Pauk]

 

[Pauk]