Негодяйка
Привіт!
Статус: Офлайн
Реєстрація: 30.12.2009
Повідом.: 5
Реєстрація: 30.12.2009
Повідом.: 5
Это перевод с английского языка, стих называется Love's Philosophy, мне очень нра.
Множество слабых ключей собираются в реки,
Воды речные питают морские глубины,
Ветры небесные мечутся, полные неги,
Все они связаны, все они в мире едины.
Каждая ***** существует, живет по закону,
Истово верит единому мудрому Богу,
Только со мной все не так: все идет по-другому;
Счастье, любовь — все не мне, все кому-то иному.
Вижу, как горы целуют высокое небо,
Волны, сливаясь, тепло обнимают друг друга,
Как все в природе светло, гармонично и цело,
Здесь не прощается фальшь, лицемерье, измена…
Солнце горячим дыханием окутало Землю,
В глади морской отразилась Луна-чаровница,
Что в этом толку, как все это мне пригодится,
Если любовь их со мною никак не сроднится.
Множество слабых ключей собираются в реки,
Воды речные питают морские глубины,
Ветры небесные мечутся, полные неги,
Все они связаны, все они в мире едины.
Каждая ***** существует, живет по закону,
Истово верит единому мудрому Богу,
Только со мной все не так: все идет по-другому;
Счастье, любовь — все не мне, все кому-то иному.
Вижу, как горы целуют высокое небо,
Волны, сливаясь, тепло обнимают друг друга,
Как все в природе светло, гармонично и цело,
Здесь не прощается фальшь, лицемерье, измена…
Солнце горячим дыханием окутало Землю,
В глади морской отразилась Луна-чаровница,
Что в этом толку, как все это мне пригодится,
Если любовь их со мною никак не сроднится.