Содержимое рюкзака задаётся в начале игры, и лежит оно в файле ..\gamedata\config\gameplay\character_desc_general.ltx в секции actor.
По ходу игры набирается дофига артов, как правило что-то нужное и ценное нужно искать не просто у торговца, а в описании самой вещи, и в дженерике, я поступаю попроще: беру квест на поиск артефакта или, скажем, хвоста псесдособаки, а потом открываю ..\gamedata\config\misc\task_manager.ltx нахожу там секцию, отвечающую за квест, и в reward_item добавля то, что нужно, потом тут же сдаю барахло и получаю няки...