Русификация кинотеатров при Януковиче такая русификация

[Tu1man]

"Вчіть мову країни перебування і буде вам щастя" (с), нє?

Україна, на жаль, не країна і щастя тут не буде

 

[Wild Mouse]

А в Австралии учить австралийский??

А яка мова в Австраліїї?
Я ж написав "мова країни перебування". Це не значить що назва мови і назва країни співпадає.

Прямолінєйний ти наш....

 

[Виталий13]

Почему херня? Правда.

То есть ты меня лучше знаешь, чем я сам, да?

И меньше пей пива и не будешь сам писать херню

Веришь, так мне мозги полоскала жена. Щас, слава богу, у меня жены нету и мозги мне никто не полощет. Не занимайся этим неблагодарным делом.

Мания величия у тебя зашкаливает. Неудивительно после столько выпитого пива

Заебца! Когдая я говоря что я НЕ государство - это мания величия.

В этой теме срач сведётся к языку

Естественно. ЭЛОХторат никогда не признает, что ему на голову высрались. Лучше начать постоянный скулеж на языковую тему.

Я про "раз" не понял. Переведи ©

Чего непонятно? Надобности пока не было при тебе на украинском шпрехать. А так - с небольшими напрягами могу.

Как в тебе совмещается родной язык с государственным? Это про второе

Элементарно. Где могу - буду общаться на русском. Где надо - на украинском.
Еще разжевать?

А в Австралии учить австралийский??

Угумс. А в Канаде - непременно канадский. А в России - россиянский.

 

[R_ura]

А яка мова в Австраліїї?
Я ж написав "мова країни перебування". Це не значить що назва мови і назва країни співпадає.

Прямолінєйний ти наш....

Так это же вы так любите связывать гос.язык с названием страны, дескать раз Украина, то и госязык может быть только украинский..

 

[Виталий13]

Україна, на жаль, не країна

С какого бодуна?

Так это же вы так любите связывать гос.язык с названием страны, дескать раз Украина, то и госязык может быть только украинский..

Исчо раз: он написал "язык страны местопребывания". Никакой привязки по названиям он не давал.

 

[Wild Mouse]

Так это же вы так любите связывать гос.язык с названием страны, дескать раз Украина, то и госязык может быть только украинский..

Раскажи мне, что я еще люблю. А то, может, я чего-то не знаю...

 

[Tu1man]

То есть ты меня лучше знаешь, чем я сам, да?

Ты когда в последний раз читал книжку на украинском? Ты когда в последний раз был в кинотеатре на киносеансе?

Веришь, так мне мозги полоскала жена. Щас, слава богу, у меня жены нету и мозги мне никто не полощет. Не занимайся этим неблагодарным делом.

Два человека ошибаться не могут. Много пива пьёшь

Заебца! Когдая я говоря что я НЕ государство - это мания величия.

Меньше пей и пиши повнятнее

Чего непонятно? Надобности пока не было при тебе на украинском шпрехать. А так - с небольшими напрягами могу.

Элементарно. Где могу - буду общаться на русском. Где надо - на украинском.
Еще разжевать?

 

[Виталий13]

Раскажи мне, что я еще люблю. А то, может, я чего-то не знаю...

Прикольно они нам глаза на нас самих раскрывают?

 

[Bert]

А в Австралии учить австралийский??

Не, английский, как подданным английской королевы.

 

[Denis...]

Жалкие что то потуги у лохтората сьехать с темы их очередного,хрен знает какого кидка паханом...А сколько воплей и радостных соплей было когда появилась новость о том,что кинотеатрам разрешили на русском кино крутить... В общем лох это судьба.

 

[Виталий13]

Ты когда в последний раз читал книжку на украинском? Ты когда в последний раз был в кинотеатре на киносеансе?

К сожалению, Звездных Войн на украинском практически нет. А уж того, что оттуда интересно лично мне - точно нету.
Впрочем, при чем тут это? Что ты мне пытаешься языковую тему надавить? Повторюсь еще раз: МОЙ РОДНОЙ ЯЗЫК - РУССКИЙ. Ферштейн? Или еще раз написать?
А в кино я последний раз ходил когда за будущей женой ухаживал, кажется. И что?

Два человека ошибаться не могут. Много пива пьёшь

"Миллионы мух не могут ошибаться - в говне что-то есть", ага?

Меньше пей и пиши повнятнее

Что-то из того, что я написал выше, написано невнятно?????????
Ткни пальцем - что ты не понял.

Оооочень информативно, да.

 

[боотаник]

Здаёться мне , шо такими темпами , какими Янукович выполняет свои предвыборные обицянки , через год он будет Бандере памятник открывать в Донецке.

 

[DIMM1971]

А в Австралии учить австралийский??

А де мне найти учебник россиянского языка?

 

[Злой]

Сказал патологический ненавистник русского языка. Чт оудивительно, сказал это именно на русском языке...

Эта тема поднималась и не раз.
Форум рускоязычный, зачем писать на украинском, если 99.9% местного населения пишут на русском ?
Ведь тот же Виталий 13 свободно владеет и русским и украинским и английским.
Кому нужен это выпендреж?

 

[romal333]

Предлагаю патологическим ненавистникам украинского языка и голосовавшим за Януковича "чиста из-за рюсського езыка" тихо обтечь.

Терпеть не могу идиотизма в экстремальном виде (ни в коей мере не отношу к автору темы). Вынужден признать, что многие художественные произведения действительно были испахаблены, и что обидно до самой глубины, инструментом для этого был украинский язык.
Я смотрел фильмы, сериалы на 3-х языках. Я буквально катался по полу от украинского "Альфа". Уверен 99,9% людей до сих пор повторяют шедевры от украинского "Петрика П'яточкина" із слоненятами. Но когда я в сотый раз убеждаюсь (сравнивая английскую, русскую, украинскую версии) в делитанстве (или маленькой зарплате) переводчиков, актёров, неспособных передать ни настроение, ни смысл, так сказать задумку автора; мне порой хочется разыскать этих "деятелей исскуств" и на пару недель устроить им non-stop марафон просмотра, прослушки всего их авторского материала без права на сон.
Я воспринимаю таких борцов "за рідну мову", не иначе как диверсантов, буквально поганящих всё хорошее, созданное, кстати, не их руками.

 

[Виталий13]

Дык речь не об этом.
Речь о выполнении Януковичем своих предвыборных обещаний и о том, за кого он своих избирателей держит.

 

[DIMM1971]

Кстати, сам сюжет на канале "Вести"..
Я рыдалЪ.. Растет сопротивление... Подпольные видеосалоны..
Петросян отдыхает

dxWEqRwEQ_E

Но когда я в сотый раз убеждаюсь (сравнивая английскую, русскую, украинскую версии) в делитанстве (или маленькой зарплате) переводчиков, актёров, неспособных передать ни настроение, ни смысл, так сказать задумку автора; мне порой хочется разыскать этих "деятелей исскуств" и на пару недель устроить им non-stop марафон просмотра, прослушки всего их авторского материала без права на сон.
Я воспринимаю таких борцов "за рідну мову", не иначе как диверсантов, буквально поганящих всё хорошее, созданное, кстати, не их руками.

Ты хочешь сказать, что все 100% переводного материала на русский язык - это шедевры, передающие настроение, смысл и задумку автора?

 

[Kharkovchanin2010]

Какая разница сейчас на каком языке смотреть кино? Сейчас снимают 99% Г**** , нечего смотреть.

 

[romal333]

Кстати, сам сюжет на канале "Вести"..
Я рыдалЪ.. Растет сопротивление... Подпольные видеосалоны..
Петросян отдыхает

Ты хочешь сказать, что все 100% переводного материала на русский язык - это шедевры, передающие настроение, смысл и задумку автора?

Нет, конечно, но если брать солидные конторы типа ОРТ, НТВ и им подобные, а не кустарщину, то смысл и общее впечатление в разы лучше, чем то, что "родили" за последние 5 лет на фоне майдана. И окончательно убивает общее приглушение звука, т.е. полностью, и последующее накладывание отвратительного, иногда, явно компьютерного перевода (не звук, а грамматика). И это выдаётся повсеместно, на центральных, местных каналах. Ну если нет денег, на кой чёрт такое извращение украинского языка делать? Тем более, я уже приводил достойные примеры перевода, которые сослужили добрую службу украинскому языку.

 

[DIMM1971]

я когда смотрел аватар в дафи, было впечатление, что сижу где-то на заброшенном хуторе, а беззубые бабки рассказывают как девками были.
если бы не запах поп-корна так бы и поверил, и не надо 4-д.

Это анекдот прямо про тебя
- Доктор, помогите! У меня очень тяжелые и сложные проблемы в жизни.
- Да, я вас слушаю. Постараемся разобраться в них.
- Доктор, Вы - моя последняя надежда. Понимаете, я очень одинок, и очень страдаю от этого. Меня почему-то никто не любит. Я изо всех сил стараюсь добиться любви и расположения окружающих - и все напрасно. Я прилагал все усилия, использовал различные способы, старался - ничего не помогает. Никто не хочет со мной общаться. Женщины избегают меня. Мужчины не хотят дружить со мной. Я не понимаю, в чем дело. Может, хоть Вы мне поможете, МЕРЗКИЙ ЖИРНЫЙ ПРОТИВНЫЙ СТАРИКАШКА…!

Нет, конечно, но если брать солидные конторы типа ОРТ, НТВ и им подобные, а не кустарщину, то смысл и общее впечатление в разы лучше, чем то, что "родили" за последние 5 лет на фоне майдана. И окончательно убивает общее приглушение звука, т.е. полностью, и последующее накладывание отвратительного, иногда, явно компьютерного перевода (не звук, а грамматика). И это выдаётся повсеместно, на центральных, местных каналах. Ну если нет денег, на кой чёрт такое извращение украинского языка делать?

Аналогично... Просто для тебя тоже все украинское мерзкое, противное, отвратительное, компьютерное... Попробуй изменить отношение к украинскому языку - авось попустит