Карьера. С сентября 1981 по октябрь 1981 – ученик слесаря по ремонту автомобилей автоколонны 3 Автобазы № 1 Киевского автотреста.
С декабря 1981 по сентябрь 1982 – регулятор радиоаппаратуры 2, 3-го разряда Южного Главного монтажного управления средств связи.
С января 1985 по август 1985 – регулятор радиоаппаратуры 4 разряда Главного монтажно-технологического управления "Юг".
С июня 1990 по октябрь 1991 – консультант кооператива "Юрвнешсервис" при правлении общества "Знание УССР".
С октября 1991 по декабрь 1993 – коммерческий директор совместного украинского-французского предприятия "Луара-Киев Интернешнл".
С декабря 1993 по сентябрь 1998 – коммерческий директор ЗАО "ЛКИ".
С сентября 1998 по февраль 2006 – управляющий партнер ООО "ЛКИ".
С февраля 2006 по сентябрь 2010 – советник президента ЗАО "Киевстар".
С сентября 2010 по август 2011 – председатель наблюдательного совета ОАО "ИВС-Плаза".
С сентября 2011 по сентябрь 2012 – исполнительный директор ТНК-ВР Коммерс.
С сентября 2012 по октябрь 2012 – президент российско-британской нефтяной компании ТНК-Украина.
После поглощения компании ТНК-Украина Роснефтью, Жмак возглавил предприятие Роснефть-Украина.
С октября 2012 по июнь 2015 – президент Роснефть-Украина.
С 2012 по 2014 год был членом совета Европейской бизнес-ассоциации (EBA).
С 9 июля 2015 по 1 июля 2016 – первый заместитель председателя Одесской ОГА Михаила Саакашвили.
22 мая 2019 Жмака назначили членом наблюдательного совета аэропорта Борисполь.
13 августа 2020 года наблюдательный совет АО "Укрзализныця" проголосовал за назначение главой правления компании Владимира Жмака.
26 августа 2020 года Кабинет министров назначил Владимира Жмака новым главой правления АО "Укрзализныця".
