рождество и его "-"

[1600]

рождество и его "-"

мля! сегодня поспать не дали. с самого утра повалили толпы народных певцов с вопросом: поколядовать можно?

 

[gs]

Работа и ее "+"

сижу на работе - никто не колядует. но все равно не спится...

 

[Teofilo]

сижу на работе - никто не колядует. но все равно не спится...

Аналогично. Пройтись чтоли по отделам поколядовать...

 

[dimentiy]

мля! сегодня поспать не дали. с самого утра повалили толпы народных певцов с вопросом: поколядовать можно?

Хорошо, что напомнил. Только сейчас вспомнил, что кто-то приходил сегодня утром!!! Но мне лень было вставать, я сквозь сон слышал (матушка, кого-то впустила, они пели песни, что-то читали).

P.S. Хотя.... Может это мне, все-же приснилось? Приду с работы, обязательно спрошу.

P.S.S. Пипец... Я дома... Утром к нам, никто не заходил...

 

[Гість 45070]

Аналогично. Пройтись чтоли по отделам поколядовать...

Оппа! А это идея Может и за харчами выходить не нужно будет

 

[yanchuga]

А знаете ли вы колядки?

Я знаю такую:
Коляд, коляд, колядниця.
Добра з медом паляниця.
А без меду не така,
Дайте, дядьку, п'ятака.
Як не дасте п'ятака,
Візьму бика за рога.
Не давайте копійки,
Бо порвуться кишеньки,
Будьте, люди, гонорові!
Дайте гроші паперові.



Как раз с быком.Прям к 2009 году
Добавлено через 2 минуты
А вот в вольном переводе на русский(переводил не я):

Коляд-коляд-колядница!
Конечно, каравай с мёдом - лучше, чем без хлеба... Однако...
Дайте-ка, дядя, лучше пятачок.
Если не дадите - быка в рог скручу!
Мелких монет - не нужно, - наши карманы оборвутся.
Лучше уважайте себя: мы любезно принимаем бумажные банкноты!

 

[Teofilo]

А знаете ли вы колядки?

Мелких монет - не нужно, - наши карманы оборвутся.
Лучше уважайте себя: мы любезно принимаем бумажные банкноты!

Уважающие себя колядники оставляют свои банковские реквизиты

 

[Гість 45070]

Лучше уважайте себя: мы любезно принимаем бумажные банкноты!

Нужно было указывать р/с или вебмамановский кошелёк!

 

[Ntl]

А вот у нас, т.е у меня на родине малой колядовали 7 января, а сегодня вечерю носят.

 

[Гість 45070]

А вот у нас, т.е у меня на родине малой колядовали 7 января, а сегодня вечерю носят.

Сорри, а что это?

З.Ы. Понаехало тут (шутю!!!)

 

[Teofilo]

Сорри, а что это?

З.Ы. Понаехало тут (шутю!!!)

кутю

 

[Lenka-S]

)) вообще то колядовать еще рано, эт только завтра утром...
а сегодня действительно крестники своим крестным родителям вечером!!! должны принести кутю и др. угощения!!!

 

[RAFAIL]

Вообще то сегодня вечерю носят, а колядуют завтра.

 

[Lenka-S]

ыыыыыы.....одновременно))

 

[Ntl]

Сорри, а что это?

З.Ы. Понаехало тут (шутю!!!)

Да ладно...
Кутью носят, настоящую из пшеничной цельной крупы, пирожки, колбаску, а в ответ подарочек получаешь....
Добавлено через 45 секунд

Вообще то сегодня вечерю носят, а колядуют завтра.

Да, да....по народному так!

 

[RAFAIL]

ыыыыыы.....одновременно))

Немного не успел .

З.Ы. Помню в прошлом году понесли кутю куму (так выпало, что у трех человек один кум), еле домой потом дошкандыбал так навечерялысь

 

[Indie]

Да у нас колядуют и посевают и 6, и 7, и 13, и 14-го января. Какие там традиции - никто даже песен никаких не знает. Так, прочитали четверостишье. И если раньше можно было отделаться конфетами, то сейчас - ДЭНГИ давай!
ЗЫ С появлением домофона ходят только соседские детишки, так что все не так удручающе.
Добавлено через 2 минуты

Немного не успел .

З.Ы. Помню в прошлом году понесли кутю куму (так выпало, что у трех человек один кум), еле домой потом дошкандыбал так навечерялысь

А мы попадаем всегда к одному их крестных (второй соответственно обижается). Но живут в разных концах города, не получаеццо. Сегодня опять это ждет. Куда ж пойти-то?

 

[Ntl]

Да у нас колядуют и посевают и 6, и 7, и 13, и 14-го января. Какие там традиции - никто даже песен никаких не знает. Так, прочитали четверостишье. И если раньше можно было отделаться конфетами, то сейчас - ДЭНГИ давай!
ЗЫ С появлением домофона ходят только соседские детишки, так что все не так удручающе.

Вообще-то, Колядуют 7, щедруют - 13, а посевают-14 и то очень рано, по крайней мере, до 8 утра, а не целый день, как последнее время у нас привыкли. Ну, что же, времена меняются!

 

[Indie]

Отож, что у нас именно привыкли. Так они и на Рождество, и на старый новый год одни и те же стихи читают.

 

[rezz@k]

Я колядок не знаю-знаю щедривки:

Щедрик-ведрик
Дайте вареник,
Кільце ковбаски,
Щоб стояв до Паски,
Дайте банку івасів,
Щоб ніколи не висів,
І бутилочку кагору,
Щоб завжди дивився вгору,
А як цього не дасте-
Він до пупа приросте,
Не дай Бог!
Добавлено через 2 минуты

Вообще-то, Колядуют 7, щедруют - 13, а посевают-14 и то очень рано, по крайней мере, до 8 утра, а не целый день, как последнее время у нас привыкли. Ну, что же, времена меняются!

Вроде правильно так: колядуют все и вечером 7, щедруют только девушки тоже вечером 13, посевают только парни 14 рано утром.