Наиболее известным эпизодом повести Эдуарда Лимонова "Это я, Эдичка" является, возможно, глава, в которой Эдуард рассказывает о своём прибытии в Нью-Йорк в начале 1970-х годов. В этой главе Эдуард описывает своё первое впечатление от Нью-Йорка и свою первую ночь в городе, и подробно описывает ситуацию, когда он, пытаясь открыть бутылку вина, сорвал пробку и весь напиток пролился на пол. Весь этот эпизод написан в духе автобиографического романа и вряд ли имеет однозначную интерпретацию.
На мой взгляд, этот эпизод может трактоваться как образ того, как многие новички и иммигранты ощущают себя при первом прибытии в новое место или страну. Эдичка чувствует себя одиноким и незащищенным, он описывает многие особенности Нью-Йорка и Америки, которые могут показаться ему странными и необычными. По сути, этот эпизод может быть трактован как символическое изображение того, что происходит с человеком, который оказывается в новой ситуации, сталкивается со многими неожиданными препятствиями и сталкивается с непривычными обстоятельствами.