А с плюсом "китаизмов" корейский язык ближе к китайскому, чем к русскому, да?
Ну где-то настолько же, насколько наличие туевой хучи тюркизмов делает украинский язык ближе к татарскому, например. Или турецкий язык ближе к арабскому и персидскому наличие массы заимствований оттуда.
Или наличие германизмов в русском делает его ближе к немецкому. Впрочем, в последнем случае речь идёт о весьма близких языках из одной языковой семьи. Все же остальные вышеперечисленные принадлежат к разным языковым семьям.