Насколько вы близки были с девушкой? Увлекалась ли она древностью, языками, потусторонним?
Если возраст школьницы - то возможно это выдуманный язык, который она могла исспользовать для ведения дневника или переписки с подругами. (можно показать ее подругам, она могла с кем то поделиться, упоминать об этом в разговоре с ними)
Если постарше, то тут или псих расстройство (простите, не хочу вас обидеть, просто рассуждаю) если таких листиков уж очень много или увлечение чем-то по типу шифрование-дешифрование. В любом случае, скорее всего кто-то из ее окружения или видел ее за написанием или что-то об этом хоть краем уха слышал. Хотя все может быть еще банальней - например способ релакса, вполне возможно рисунки на бумаге ее расслабляли или отвлекали. Хотя лично мне в это мало верится, потому что, кажется писалось быстро и с нажимом. На двух первых фото вообще больше похоже на истерику, явно человек не прибывал в эмоциональном спокойствии.