Я и написал выше: компенсации Украиной были выплачены, но ex gratia - без признания юридической ответственности. Типа, мы не признаём что сбили - но всё же родственникам компенсации выплачиваем.
При этом Кучма устно признал - и уволил потом министра обороны (который до этого успел принести извинения родным погибших).
Т.е. официально вину Украина не признала - но своим поведением всё же дала понять, что признаёт.
Это стандартная практика в скользких ситуациях - когда инцидент произошёл, разбирать его надо - но и признавать вину не хочется. США тоже не признали свою вину в авиакатастрофе 1988 года (когда крейсер Vinnecennes сбил иранский борт) - но компенсации выплатили. Тоже ex gratia.
Также когда над Боденским озером по вине швейцарской диспетчерской компании Sky Guide столкнулись и разбились два самолёта (один из них наш Ту-154, второй - американский грузовой Боинг-757) в 2002 году - то компенсации семьям жертв тоже выплачивались ex gratia.
И тот самый рсетин Калоев отказался от денег (которые ему пытались всучить, как и всем - без признания ответственности: типа, возьми бабло и заткнись), потребовал встречи с диспетчером и т.п. - ему отказали. В итоге он поехал, грохнул диспетчера, 4 года отсидел в Швейцарии и вернулся в Осетию...
Но... Даже у Швейцарии, как видишь, бывают ошибки.
Да у ВСЕХ бывают ошибки.
Я бы дал ему зубную щетку и заставил до блеска вычистить эту калорадскую клоаку 
