то о чём ты говоришь, называлось АВУ - аппаратура высокочастотного уплотнения, работало по принципу 3-х программного проводного радио, на каждый канал выделялась своя фиксированная частота, потом всё это передавали по одному проводу, а на входе фильтры оставляли только одну частоту и детектировали её как в обычном приёмнике в голос. В АДСЛ немного по другому, там полностью занимается вся непрерывная полоса частот от 25 кГц до 1,1 МГц, если не ошибаюсь.
сейчас кстати такие устройства тоже широко применяются, только если раньше просто применялась аналоговая высокачастотная амплитудная модуляция, то сейчас эти устройства цифровые, т.е. "голос" оцифровывается и передаётся тоже в широком спектре частот на другую сторону, а там стоит ЦАП, который преобразует всё это назад в голос, и питаются абонентские комплекты как правило по этой же линии с АТС, так что отключение света дома им не грозит, а на АТС гарантированное питание.