Статус: Офлайн
Реєстрація: 06.05.2007
Повідом.: 27116
Реєстрація: 06.05.2007
Повідом.: 27116

Потому, что сидите на русскоязычном форуме и не сталкиваетесь с массой проблем связанной с документацией на украинском языке. А люди сталкиваются с проблемами (недействительные больничные и многое другое). А позиция "******ь на проблемы" русскоязычных это не от большого ума...
да прям ...
вот прям сижу только на форуме и всё ...
и на работу не хожу, где отчёты на украинском писать надо.
ога ...
скажу Вам "по секрету"... от "небольшого ума" рождается "проблема" за более чем 20-ть лет не быть способным понимать мало-мальски схожий в сущности язык ...
Не видите - значит плохо видите. Сходите, например, в больницу и пообщайтесь с персоналом. Узнайте у них какие проблемы с украинским языком и на каком они хотят писать документы свою работу.
так что ... всё упёрлось в то, что некий больничный персонал не может заполнить больничный правильно? при том, что это его профобязанность ... да уж ... это точно от "небольшого ума".
вообще, кто на чём хочет заполнять ... тут, пардон, сколько людей, столько и мнений. у меня тоже есть знакомые врачи, только вот наверное не обладающие "небольшим умом", как-то сподобились выучить язык и спокойно работать.
были бы врачи. а на каком языке документацию вести - дело десятое.