Перевёртыши - песни из детства

[MoonRainbow]

Позволь ему работать в поле
В лучах вечерней зари
Освободи трудягу от чистой души
Надень на него крылья

 

[MoonRainbow]

Песня конца 70-х

 

[=ELVIS=]

Песня конца 70-х

Конец 70-х по-математически или по-народному?

 

[MoonRainbow]

В 80-м году мы пели ее в колхозе на сборе картошки

 

[MoonRainbow]

Очень жаль, что не было ответа . Вот он:

Спойлер: О песне

Вокал Александр Монин, музыка Валерий Гаина, стихи Николай Заболоцкий

НЕ ПОЗВОЛЯЙ ДУШЕ ЛЕНИТЬСЯ​

Не позволяй душе лениться!​

Чтоб в ступе воду не толочь,​

Душа обязана трудиться​

И день и ночь, и день и ночь!​

​

Гони ее от дома к дому,​

Тащи с этапа на этап,​

По пустырю, по бурелому,​

Через сугроб, через ухаб!​

​

Не разрешай ей спать в постели​

При свете утренней звезды,​

Держи лентяйку в черном теле​

И не снимай с нее узды!​

​

Коль дать ей вздумаешь поблажку,​

Освобождая от работ,​

Она последнюю рубашку​

С тебя без жалости сорвет.​

​

А ты хватай ее за плечи,​

Учи и мучай дотемна,​

Чтоб жить с тобой по-человечьи​

Училась заново она.​

​

Она рабыня и царица,​

Она работница и дочь,​

Она обязана трудиться​

И день и ночь, и день и ночь!​

 

[=ELVIS=]

Никогда не слышал этой песни.

 

[MoonRainbow]

Мне больше нравится старая аранжировка - youtu.be/Bk3cMihxJI4

 

[MoonRainbow]

Итак, вернемся к нашим баранам...

Веселые спутники, теряя жестокость,
В красные миги скачут к небесам
Пустыня попутно из взрослых кошмаров
От красных ступней пинает машины
​

 

[MoonRainbow]

Люди! Аууууууууууууу!

 

[MoonRainbow]

Грустные звезды в поисках ласки
Сквозь синюю вечность летят до земли.
Море навстречу им в детские сказки
На синих ладонях несет корабли.

Спойлер: Текст

Синяя вечность, М. Магомаев

Море вернулось говором чаек,
Песней прибоя, рассвет пробудив.
Сердце, как друга, море встречает,
Сердце, как песня, летит из груди.

О, море, море, преданным скалам
Ты ненадолго подаришь прибой.
Море, возьми меня в дальние дали
Парусом алым вместе с собой.
Море, возьми меня в дальние дали
Парусом алым вместе с собой.

Грустные звезды в поисках ласки
Сквозь синюю вечность летят до земли.
Море навстречу в детские сказки
На синих ладонях несет корабли.

О, море, море, преданным скалам
Ты ненадолго подаришь прибой.
Море, возьми меня в дальние дали
Парусом алым вместе с собой.
Море, возьми меня в дальние дали
Парусом алым вместе с собой.

Игра в одиночку

 

[=ELVIS=]

Красивая песня!
Спасибо!

 

[MoonRainbow]

Понравилось? Тогда не бросайте тему, заходите еще
Теперь сложное задание.
Песня не из детства (вошла в альбом 2004 г.), на английском языке (задание в переводе, поскольку я, увы! , не владею английским на должном уровне). Данная строфа - припев.
Подсказок много, думаю - справитесь. Успехов!

Я не смотрю в землю
Без тех ответов из пространства.
Ничто, не нужно мне, что сказать
Молчанием моего разума.
В темнице без радости
Что-то скрывает моё прозвище
Потому что сделают ложью
Вы или они​

 

[Гість 776899]

Понравилось? Тогда не бросайте тему, заходите еще
Теперь сложное задание.
Песня не из детства (вошла в альбом 2004 г.), на английском языке (задание в переводе, поскольку я, увы! , не владею английским на должном уровне). Данная строфа - припев.
Подсказок много, думаю - справитесь. Успехов!

Я не смотрю в землю​

Без тех ответов из пространства.​

Ничто, не нужно мне, что сказать​

Молчанием моего разума.​

В темнице без радости​

Что-то скрывает моё прозвище​

Потому что сделают ложью​

Вы или они​

Сложно. Элтон Джон? Пинк Флойд?

 

[=ELVIS=]

Подходит немного Металлика.
Была в СССР, хард-рок, хэви- метал, но у них нет альбома 2004 года, а был неудачный в 2003 году.

 

[=ELVIS=]

Проверил Моден Токинг, Бони С, АВВА, БАД Бойз Блю все не прошли проверку.

 

[Гість 776899]

Проверил Моден Токинг, Бони С, АВВА, БАД Бойз Блю все не прошли проверку.

Может это кто-то не очень очевидный? Может AC/DC. Aerosmith?

 

[=ELVIS=]

Вот ещё подсказка:
"Группа исполняла хард-рок, хэви-металл и рок-баллады. Перевертыш относится к последним.
В конце 80-х посещали Союз, бывали и позже."

 

[Гість 776899]

Вот ещё подсказка:
"Группа исполняла хард-рок, хэви-металл и рок-баллады. Перевертыш относится к последним.
В конце 80-х посещали Союз, бывали и позже."

Скорпионс?

 

[=ELVIS=]

Надо проверить

 

[=ELVIS=]

Скорпионс?

Да, группа Scorpions выступала в СССР. В частности, они дважды посетили страну в 1988 и 1989 годах. В 1988 году они провели серию концертов в Ленинграде, а в 1989 году участвовали в Московском международном фестивале мира.