Ну это различие характеров. Южнорусские писатели выделяются в основном языком, его мастерским использованием (и тонким знанием, что никак не применимо к языку чужому), а великорусские в языке значительно более скучны и обстоятельны, а своё берут идеологией, более глубокой проработкой характеров, масштабностью и т.п.
В качестве примера - сравните Гоголя и Щедрина, сатиру и юмор. У первого смешно просто потому, что написано смешно, а у второго - потому что то, о чём написано, смешно. Стилистика Щедрина хоть и безукоризненна, но, в отличие от Гоголя, сама по себе смеха не вызывает.
Что за ерунда?? 
