Обычные пометки ставить так
как писал Дмитрий Засядько.
с обычными, то всё ясно, просто не всегда есть время в дороге, что то метить и писать описание, для этого то и нужена была висящяя резидентом кнопка скриншота.
А вот пометки влияющие на прокладку маршрута лучше
передавать картографу
лучше то понятно, но пока картограф учтёт, разберёт/соберет карту, обновит - уже и дорогу, которую надо было объезжать сделают! ,)
вот в том же Garmin nuvi 2585LTR софтово это ж реализовано! и в Навителе, уверен теоретически это, как то тоже можно сделать, понимает же он оперативно помеченный как "пробка" участок дороги! а в софткам или куда ещё, никак нельзя вставить координаты точки с пометкой проезда нет, что бы он понимал, что здесь пробка?
опять же в том же СитиГид, реализована поддержка пользовательской корректуры - пользователь навигационной системы может самостоятельно изменять дорожные знаки в карте, исключать улицы из маршрутизации, изменять рекомендованные скорости и таким образом управлять поведением своего навигатора, а в Навителе получается - нельзя? вот блин, обыдна, как то, да?!
