Мдя.
"Телевизор обычный", частота строк - 15625 Гц (
15.625 кГц), сплошной аналоговый выход у плейера.
"VGA обычный" (не расширения с хз каким разрешением от 60 до 100 кГц, а обычное базовое изначальное 640*480) - частота строк
31.5 кГц, и это (сюрприз!) всё тот же аналоговый сигнал (цветовые r, g, b, кадровый и строчный синхроимпульсы).
ТС: Переходник-АЦП, говорите... нахрен он не нужен, ацп, из аналога аналог-то делать ... а вот преобразователь стандартов (частоту строк-то Вам аж в два раза больше надо монику) - Пушкин делать будет?