Статус: Офлайн
Реєстрація: 21.03.2011
Повідом.: 3246
Реєстрація: 21.03.2011
Повідом.: 3246
Sobran Las Palabras
José Larralde
Aprendí a buscarte nada más, sin saber que estabas,
tan adentro mío y más allá, de todo y de nada.
Aprendí a llorarte sin saber, que en cada mañana,
bajabas el sol para traer, luces de esperanza.
Que extraño fue todo ya lo ves, la vida que pasa,
y en la más austera desnudes, sobran las palabras,
sobran las palabras...
Que argumento gris tiene el perfil, de las horas lacias,
desglosando lágrimas de atril, de estériles páginas.
Anda suelto el aire en el pinar, borrando nostalgias,
que extraño fue todo pa que llorar, si hoy se que me amas.
Que extraño fue todo ya lo ves, la vida que pasa,
y en la más austera desnudes, sobran las palabras,
sobran las palabras...
Aprendí a buscarte nada más, sin saber que estabas,
tan adentro mío y más allá, de todo y de nada.
Aprendí a llorarte sin saber, que en cada mañana,
bajabas el sol para traer, luces de esperanza.
Que extraño fue todo ya lo ves, la vida que pasa,
y en la mas austera desnudes, sobran las palabras,
sobran las palabras...
eH7cnVXdspY
Слова излишни...
Я научился находить тебя, не зная даже, была ль ты там,
внутри, и дальше, всем для меня или почти ничем.
Познал страданья я, не замечая, что по утрам
ты опускала солнце, чтоб свет надежды принести нам всем.
Как странно, видишь, все бывает в этой жизни,
и в самой строгой наготе слова излишни,
слова излишни...
Размыты доводы, как отстающие часы.
Стирая слезы нот, вновь девственны листы.
Пронесся ветер в сосняке, сметая пыль тоски,
и странно было бы рыдать, когда меня уже сегодня любишь ты.
Как странно, видишь, все бывает в этой жизни,
и в самой строгой наготе слова излишни,
слова излишни...
José Larralde
Aprendí a buscarte nada más, sin saber que estabas,
tan adentro mío y más allá, de todo y de nada.
Aprendí a llorarte sin saber, que en cada mañana,
bajabas el sol para traer, luces de esperanza.
Que extraño fue todo ya lo ves, la vida que pasa,
y en la más austera desnudes, sobran las palabras,
sobran las palabras...
Que argumento gris tiene el perfil, de las horas lacias,
desglosando lágrimas de atril, de estériles páginas.
Anda suelto el aire en el pinar, borrando nostalgias,
que extraño fue todo pa que llorar, si hoy se que me amas.
Que extraño fue todo ya lo ves, la vida que pasa,
y en la más austera desnudes, sobran las palabras,
sobran las palabras...
Aprendí a buscarte nada más, sin saber que estabas,
tan adentro mío y más allá, de todo y de nada.
Aprendí a llorarte sin saber, que en cada mañana,
bajabas el sol para traer, luces de esperanza.
Que extraño fue todo ya lo ves, la vida que pasa,
y en la mas austera desnudes, sobran las palabras,
sobran las palabras...
eH7cnVXdspY
Слова излишни...
Я научился находить тебя, не зная даже, была ль ты там,
внутри, и дальше, всем для меня или почти ничем.
Познал страданья я, не замечая, что по утрам
ты опускала солнце, чтоб свет надежды принести нам всем.
Как странно, видишь, все бывает в этой жизни,
и в самой строгой наготе слова излишни,
слова излишни...
Размыты доводы, как отстающие часы.
Стирая слезы нот, вновь девственны листы.
Пронесся ветер в сосняке, сметая пыль тоски,
и странно было бы рыдать, когда меня уже сегодня любишь ты.
Как странно, видишь, все бывает в этой жизни,
и в самой строгой наготе слова излишни,
слова излишни...
Останнє редагування:
напрасные слова, лишние слова - как много от них путаницы... особенно тогда, когда в молчание разные люди вкладывают разный смысл...
