Бурные будни молодой демократии-
Рано утром в Триполи прозвучали 2 взрыва, потом началась перестрелка.
В Бенгази застрелили директора Национального коммерческого банка.
На радиостанцию «Голос Ливии» напала вооруженная группа.
Перевод с Los Angeles Times
"Мы лечим болезни, которых мы никогда не видели прежде, и в языке мы не понимаем терминов", - сказал доктор Отман Хабиб, педиатр: "Всё больше и больше мигрантов приезжают из Чада и Мали. Границ Ливии открыты, и плохо охраняются. Мы никогда не видели малярии раньше, но теперь мы видим, всё это время. Мы перегружены. В больнице полно микробов и бактерий. Крысы… Это постыдно, но это правда ».
Лишившись отца, китель мокрый от крови сына, которого сбила машина, прошёл мимо.
"Один человек был доставлен с огнестрельным ранением Не так давно", - сказал Хабиб: "Мы подлатали его и отдали его в реанимацию. Но его враги пришли в больницу ночью и выстрелили в него 18 раз. Мы действовали, чтобы спасти его. Мы спрятали его в женское отделение, а затем тайком вывезли его из города".
Д-р Юсеф Фараг, хирург, послушал и сказал: "У нас 200 мест. Мы приняли больше 500 человек. Эта больница обслуживает весь юг, но мы можем только поставить диагноз, не более того. У нас нет нейрохирурга. У нас нет онкологии . Слишком много оружия и слишком много случаев комы. Это катастрофа ".
Рано утром в Триполи прозвучали 2 взрыва, потом началась перестрелка.
В Бенгази застрелили директора Национального коммерческого банка.
На радиостанцию «Голос Ливии» напала вооруженная группа.
Перевод с Los Angeles Times
"Мы лечим болезни, которых мы никогда не видели прежде, и в языке мы не понимаем терминов", - сказал доктор Отман Хабиб, педиатр: "Всё больше и больше мигрантов приезжают из Чада и Мали. Границ Ливии открыты, и плохо охраняются. Мы никогда не видели малярии раньше, но теперь мы видим, всё это время. Мы перегружены. В больнице полно микробов и бактерий. Крысы… Это постыдно, но это правда ».
Лишившись отца, китель мокрый от крови сына, которого сбила машина, прошёл мимо.
"Один человек был доставлен с огнестрельным ранением Не так давно", - сказал Хабиб: "Мы подлатали его и отдали его в реанимацию. Но его враги пришли в больницу ночью и выстрелили в него 18 раз. Мы действовали, чтобы спасти его. Мы спрятали его в женское отделение, а затем тайком вывезли его из города".
Д-р Юсеф Фараг, хирург, послушал и сказал: "У нас 200 мест. Мы приняли больше 500 человек. Эта больница обслуживает весь юг, но мы можем только поставить диагноз, не более того. У нас нет нейрохирурга. У нас нет онкологии . Слишком много оружия и слишком много случаев комы. Это катастрофа ".
