1. Рядов там нет. Есть полосы для движения. Четыре.10я секунда - его левое колесо едет по линии разметки между последним и предпоследним рядами. Он совершенно точно находился НЕ в поворотном ряду
2. Гуглмапс показывает, что сплошная разделяющая третью и четвертую полосы, проходит по оси пятой слева линии пешеходного перехода.
3. На видео четко видно, что при заезде на перекресток (пешеходнвй переход, линиясветофора), Лексус находится на четвертой полосе. Для которой в этот момент горит запрещающий сигнал светофора (выключена стрелка). Ну может правым колесом на разметке, но все равно основная масса на четвертой полосе.
Раз он был на четвертой полосе, у мигалки были все основания полагать что он остановится на свой запрещающий сигнал светофора.