Статус: Офлайн
Реєстрація: 10.02.2011
Повідом.: 27040
Реєстрація: 10.02.2011
Повідом.: 27040
На работе звука нет, опиши что там?
London НЕ capital of Great Britain
- Автор теми Dimoks
- Дата створення
Статус: Офлайн
Реєстрація: 13.01.2009
Повідом.: 3818
Реєстрація: 13.01.2009
Повідом.: 3818
Так про это и речь ёпт....
Статус: Офлайн
Реєстрація: 15.10.2012
Повідом.: 23699
Реєстрація: 15.10.2012
Повідом.: 23699
А если учесть колониальные владения Австралия,Канада (и раньше Индия и т.д.п.)
Статус: Офлайн
Реєстрація: 13.01.2009
Повідом.: 3818
Реєстрація: 13.01.2009
Повідом.: 3818
так как раз о том что Алиса рассказывает что London НЕ capital of Great Britain....
Статус: Офлайн
Реєстрація: 29.08.2007
Повідом.: 8948
Реєстрація: 29.08.2007
Повідом.: 8948
Статус: Офлайн
Реєстрація: 13.01.2009
Повідом.: 3818
Реєстрація: 13.01.2009
Повідом.: 3818
Как раз их вроде и надо учитывать...
Сейчас в рунете обсуждают, что оказываться Лондон не столица Great Britain и никогда им не был.
Как можно было десятилетиями детям в школе рассказывать этот бред? И ещё заставлять заучивать его наизусть.
Вообще-то фраза звучала так: "London is the capital of Great Britain and Nothern Ireland." Подразумевая не только остров, а всю страну!
Статус: Офлайн
Реєстрація: 10.02.2011
Повідом.: 27040
Реєстрація: 10.02.2011
Повідом.: 27040
В каком контексте это сказано?
Dimoks
Адмін
Статус: Офлайн
Реєстрація: 15.08.2003
Повідом.: 70790
Реєстрація: 15.08.2003
Повідом.: 70790
Статус: Офлайн
Реєстрація: 13.01.2009
Повідом.: 3818
Реєстрація: 13.01.2009
Повідом.: 3818
Алиса отвечает англичанке на уроке...вот...при этом,как нам один товарищ показал фото с книги 1983 года-это выражение в корне не верно(по учебнику 1983). Вообщем получается парадокс!
Dimoks
Адмін
Статус: Офлайн
Реєстрація: 15.08.2003
Повідом.: 70790
Реєстрація: 15.08.2003
Повідом.: 70790
Статус: Офлайн
Реєстрація: 15.10.2012
Повідом.: 23699
Реєстрація: 15.10.2012
Повідом.: 23699
К тому что это привязка Великая Британия(если дословно) и столица ее Лондон.
че смотрим.
London is the capital city of England and of the United Kingdom.
https://en.wikipedia.org/wiki/London
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, commonly known as the United Kingdom (UK) or Britain , is a sovereign state located off the north-western coast of continental Europe.
https://en.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom
Не может же у G.B. быть другая столица.Где находится правительство и правящая династия Монархов?Правильно - В Лондоне.
Статус: Офлайн
Реєстрація: 10.02.2011
Повідом.: 27040
Реєстрація: 10.02.2011
Повідом.: 27040
Во, наконец то посмотрел, тут показана разговорная английская речь на уровне носителя, capital of great Britan, где проблема?
Ты же в разговоре, напрмер, упоминаешь Российскую Федерацию как Россию, а не РФ
Статус: Офлайн
Реєстрація: 13.09.2010
Повідом.: 1654
Реєстрація: 13.09.2010
Повідом.: 1654
Во, наконец то посмотрел, тут показана разговорная английская речь на уровне носителя, capital of great Britan, где проблема?
Ты же в разговоре, напрмер, упоминаешь Российскую Федерацию как Россию, а не РФ
Англичане так говорят как будто у них прещепка на носу и *** за щекой.
Статус: Офлайн
Реєстрація: 25.10.2010
Повідом.: 3204
Реєстрація: 25.10.2010
Повідом.: 3204
Букингемский дворец столица Great Britain?
Мне прям фартануло..я учил французский
Paris is the capital of Great Britain?
Статус: Офлайн
Реєстрація: 06.04.2011
Повідом.: 10102
Реєстрація: 06.04.2011
Повідом.: 10102
Может, наоборот? Она там английским по-белому называет Лондон капителом оф Грейт Британ
Во, наконец то посмотрел, тут показана разговорная английская речь на уровне носителя, capital of great Britan, где проблема?
Ты же в разговоре, напрмер, упоминаешь Российскую Федерацию как Россию, а не РФ
Уф.
Да чо и говорить про англичан? У нас тоже Киев - мать городов русских
Paris is the capital of Great Britain?
Статус: Офлайн
Реєстрація: 17.08.2009
Повідом.: 3123
Реєстрація: 17.08.2009
Повідом.: 3123
Ерунда написана в цитате из старпоста: Great Britain - это не остров, а сокращённая форма от United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Великобритания, если по русски говорить, а острова на которых Англия, Уэльс, Шотландия и таки Северная Ирландия расположены называются Британскими островами. Так что таки London is a capital of Great Britaine. Другой вопрос, что правильнее всё же говорить capital of United Kingdom, как по сути и принято в английском языке.
Останнє редагування:
