я вижу (как минимум) одну очень важную причину. не далее, как в прошлом году были приняты новые правила транслитерации имен и фамилий для загранпаспортов и прочих документов, необходимых для заграницы. в результате, очень многие люди имеют на руках свежий загранпаспорт с одним именем и фамилией, а водительские права, кредитку, какие-нибудь дорожные чеки и т.д., т.е. ранее полученные документы - с другим. к примеру, я менял загран паспорт год назад и он уже с новой транслитерацией. расходжения со старым написание (как в правах) - большие.
для наших погранцов это значения не имеют, они в курсе о новой транслитерации, а вот за границей - это получается два разных человека, там запросто могут еще и в подделке документов заподозрить со всеми вытекающими.
вот поэтому лично я вижу решение хотя бы этой проблемы в переходе на латиницу.
