Статус: Офлайн
Реєстрація: 20.09.2009
Повідом.: 1728
Реєстрація: 20.09.2009
Повідом.: 1728
все три слова не из украинского языка.
думаю, в варианте на латинице это выглядело бы примерно так: szche, rachunok, rechi. вполне читабельно, а для будущих поколений вообще не вызывало бы никаких непоняток.
а учитывая, что из славянских языков, тем более - использующий латиницу наиболее близок к украинскому - польский, можно было бы частично заимствовать грамматику и орфографию польского. именно частично, учитывая особенности как украинского, так и польского языков.
а может сразу на польский перейти?
иероглифами пользуется подавляющее большинство людей на планете. Перечислять ?
Формирующемуся новому этносу нужны не только свои мифы, но и своя письменность. Чтобы максимально подчеркнуть свою отдельность от материнской культуры. Слов чужих нахватали, чужое название - приняли, теперь давайте писать ещё по=своему будем и ... вуа ля - новый этнос готов.
материнская культура это?