По счастливой случайности офицера миновала участь, которая была уготована многим его соотечественникам. Некоторые предприимчивые казаки решили сделать «бизнес» на живом товаре. «Шаромыжники» — такое прозвище дали русские пленным французам — охотно раскупались русскими помещиками, которые превращали солдат в крепостных или гувернеров. Пленного Савена привели к атаману Платову. Тот сначала, по свидетельствам очевидцев, «врезал бедняге по шее», а потом угостил чаркой водки.
Но в возращении на родину Савену отказали. Сначала его отправили в Ярославль, а затем — в Саратовскую губернию. Здесь он принял русское подданство. Вскоре выгодно жениться на купеческой дочке Прасковье Сергеевой.
После заключения брака Савен пытался вновь ходатайствовать о возвращении во Францию. Но власти ему отказали в смене гражданства — по закону бывший солдат не должен быть связан супружескими узами и иметь детей. Тем не менее, запрет не расстроил ветерана. Он переделал свое имя на русский лад — Николай Андреевич Савин. Покровительство тогдашнего губернатора Панчулидзева помогло ему стать учителем в благородном пансионе при Саратовской гимназии, где и проработал 60 лет (1814-1874 гг.). Весьма любопытен тот факт, что Савен в местной гимназии французскому языку учил самого Н.Г. Чернышевского.
