Змінюй хід війни! Допомагай ЗСУ!

Компромисс для двоих!

🔴 10:00 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • 🔴 10:00 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #9242
По твоей же ссылке первоисточник
Закроют аэропорты вообще-то) а отели будут дезинфицировать.
Зачем знать английский, правда кисо?)



Привет, Аферистка Света, но ссылка ж была :)
Ты опять не смогла пересилить себя, не съехав с основного вопроса:нудно:
Но я добрая сегодня, посему(мой основной немецкий, если шо):
В процитированном на Цензоре английском тексте слово tourist и правда не упоминается ни разу - в оригинальной статье, написано, что "отели будут подвергаться дезинфекции в течении периода, когда авиасообщение будет закрыто". Просто переводчик увидел слово closure, и сразу перенес его на все сразу - и на авиасообщение, и на отельный бизнес. Для журналиста это - misrepresentation, андестенд? Но ты молодец, съезжала, как могла:D И я молодец - 5 минут на тебя целых потратила!!!
Но даже, если туристов пеной смоет, то я уверена, что ты до последнего будешь утверждать, что им там отлично:D
И вообще, шо там с козой?
Ты вот опять с вопроса съехала, а я переживаю за белую, как она там без тебя, без твоего знания языка :незнаю:
 
  • 🔴 10:00 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #9245
  • 🔴 10:00 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #9247
Ебаные ляхи, наших наебуют. У меня тут село Четвертиновка есть. Там была битва с ляхами, угадай почему село так называется? Напомни пшекам

Будет пиздеть - пешком домой пойдет и прямо сейчас, ещё и с пометкой о нежелательности появления при попытке возврата
 
  • 🔴 10:00 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #9248
Привет, Аферистка Света, но ссылка ж была :)
Ты опять не смогла пересилить себя, не съехав с основного вопроса:нудно:
Но я добрая сегодня, посему(мой основной немецкий, если шо):
В процитированном на Цензоре английском тексте слово tourist и правда не упоминается ни разу - в оригинальной статье, написано, что "отели будут подвергаться дезинфекции в течении периода, когда авиасообщение будет закрыто". Просто переводчик увидел слово closure, и сразу перенес его на все сразу - и на авиасообщение, и на отельный бизнес. Для журналиста это - misrepresentation, андестенд? Но ты молодец, съезжала, как могла:D И я молодец - 5 минут на тебя целых потратила!!!
Но даже, если туристов пеной смоет, то я уверена, что ты до последнего будешь утверждать, что им там отлично:D
И вообще, шо там с козой?
Ты вот опять с вопроса съехала, а я переживаю за белую, как она там без тебя, без твоего знания языка :незнаю:
что сказать-то хотела? :)
 
  • 🔴 10:00 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #9258
А тем временем, люди пытаются добраться домой, а тут такое
⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Не Египет конечно, но все же
 
  • 🔴 10:00 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #9259
Назад
Зверху Знизу