Скачет ковбой Джо, удирает от индейцев. Погоня все ближе, и тут слышит он внутренний голос:
- Не бойся, прорвемся. Убей индейца!
Джо достает кольт, стреляет, убивает индейца. Смотрит - а индейцы еще борзее скачут, вот-вот догонят. Внутренний голос опять:
- Не бойся, прорвемся. Убей еще одного индейца!
Джо достает кольт, стреляет. Индеец валится замертво с лошади. А погоня - еще ближе, вот-вот гнедого за хвост ухватят.
- Ну, все, конец, - думает Джо. А внутренний голос говорит:
- Нет, это еще не конец. Убей вождя!
Джо стреляет, убивает вождя.
- А вот теперь - конец, - говорит внутренний голос.