ХНУ им.Каразина-прикладная лингвистика

[Аарон Циммерман]

Как видите, по крайней мере я в гении Вас не определял. Здесь ключевое слово "РАБОТАТЬ"!!!

Азохэн вэй!

 

[bookman]

Ваша письменная речь с головой выдает в Вас человека, испытывающего затруднения с использованием выразительных средств языка, не владеющего языком на достойном филолога уровне

Вы ее уже как ПИСАТЕЛЯ анализируете! Для прикладного лингвиста у нее ВПОЛНЕ ДОСТОЙНЫЙ уровень.

 

[dav_poltava]

Пора бы уже фотку Lud-mil`ы в студию!
Все учат-поучают. Я в преподаватели набиваться не буду, могу только плохому научить.

 

[bookman]

Цитата:
Сообщение от bookman
Девочка, конечно, чуть эпатажная, но РЕАЛЬНО талантливая!

Сарказм?

Отнюдь.
Эпатаж имеется, талант наличествует, логика (пусть даже чрезмерно женская) проявляется, знания формируются - ЧТО ЕЩЕ ей не хватает?
Нужно лишь УПОРНО РАБОТАТЬ НАД СОБОЙ, не обращая внимание на громогласные стенания Аарончика, развитие БЕССПОРНЫХ ТВОРЧЕСКИХ СПОСОБНОСТЕЙ которого жестко ограничивают не допускающие никаких стилевых "вольностей" литературные каноны конца 19 века.

 

[simalik]

ну как говорит одна моя знакомая с прикладной лингвистики- предел ее мечтаний- работа в гугле.
машинный перевод скорее всего основная работа прикладных лингвистов, или работа с сайтами , работа с эвм, перевод на разные языки и т.д.

"Теоретическая лингвистика
Теоретическая лингвистика исследует языковые законы и формулирует их как теории. Она бывает:
эмпирической: описывающей реальную речь;
нормативной: указывающей, как «надо» говорить и писать (прескриптивная, предписательная).
Можно говорить не только о «языках», но и о «Языке» вообще, поскольку языки мира имеют много общего. Поэтому выделяют:
общую лингвистику: изучает общие (статистически преобладающие) черты всех языков как эмпирически (индуктивно), так и дедуктивно, исследуя общие тенденции функционирования языка, разрабатывая методы его анализа и давая определение лингвистических понятий. Частью общей лингвистики является лингвистическая типология, сопоставляющая разные языки безотносительно к степени их родства и делающая выводы о Языке вообще. Она выявляет и формулирует языковые универсалии, то есть гипотезы, выполняющиеся для большинства описанных языков мира;
частную лингвистику: изучает отдельный язык, группу родственных языков или пару контактирующих языков. В ней выделяются разделы либо по отдельному языку (например, русистика, японистика), либо по группе родственных языков (например, славистика, романистика, тюркология), либо по культурному ареалу, в который входят географически и/или типологически близкие языки (например, балканистика, кавказоведение).



Прикладные сферы языкознания издавна отличались широким разнообразием. Наиболее древние из них — письмо (графика), методика обучения родному и неродному языкам, лексикография. В дальнейшем появились перевод, дешифровка, орфография, транслитерация, разработка терминологии. Одно из традиционных направлений прикладной лингвистики — участие в языковой политике государства."

 

[Lud_mila]

Никогда!

ага...моя же Вы радость))) думаю...в Вашем возрасте еще более неприлично врать...чем в моем)) бгггг

так интересно мое фото - зайдите посмотрите...давно бы пора знать меня...подлеца в лицо...

Только на ХФ из любой темы могут и умеют сделать отменный ****

Я,конечно,не знаю...но, думаю, не только на ХФ...я по этому поводу уже написала...скорее всего...возраст мужчин перевалил за ту отметину, когда от девушек им требовалось нечто другое...вернее...оно то еще...может...и требуется...но не можется...поэтому лазают и гадят тут по всяким темам...корчат из себя умных...пытаются гнобить хорошеньких девчушек....нууу....как грится...флаг в руки...а меня чужая критика никак не трогала и не трогает=))

Дело в том, милая барышня, что Ваша письменная речь с головой выдает в Вас человека, испытывающего затруднения с использованием выразительных средств языка, не владеющего языком на достойном филолога уровне, пишущего мало и редко.
Кто ясно мыслит - тот ясно излагает.

P.S но кокетничаете Вы премило.

ага...

 

[dadon]

Мудрый француз уже тогда понимал, что мир принадлежит гуманитариям.

да? и где он об этом писал?

 

[bookman]

Я,конечно,не знаю...но думаю...возраст мужчин перевалил за ту отметину, когда от девушек им требовалось нечто другое...вернее...оно то еще...может...и требуется...но не можется...поэтому лазают и гадят тут по всяким темам...корчат из себя умных.

Если что-то НЕ ЗНАЕТЕ, то думать можете все, что угодно, но ПИСАТЬ... Действительно, иногда лучше жевать, чем говорить.

 

[Lud_mila]

ну, во-первых...если уже цитируете, то не выбрасываете куски из моих сообщений...выходит, что вы говорите абсолютно не о том, что я имела в виду...

Если что-то НЕ ЗНАЕТЕ, то думать можете все, что угодно, но ПИСАТЬ... Действительно, иногда лучше жевать, чем говорить.

И вот я вообще не пойму, почему на мой предыдущий пост отреагировали именно Вы...а не те, кому он действительно был посвящен...поняли, что ошибались в моих филологических способностях? Или легче перейти на сторону так называемого 'большинства'

 

[bookman]

1. Я СМЫСЛ цитаты не исказил. Вместо пропуска я вполне корректно поставил точки, которые, увы, слились с Вашими...
2. В целом ВСЕ писали про Вас доброжелательно. Просто у Аарончика такой своеобразный еврейский юмор, а Рауль решил оценить Ваше творчество с заоблачных высот классической персидской поэзии, которую он читает в оригинале.
3. Речь не о Ваших способностях, а о несдержанности, которая ФАКТИЧЕСКИ привела к оскорблению ВСЕХ, кто беседовал с Вами... Вот и меня сейчас уже ПЕРСОНАЛЬНО умудрились обидеть.
4. Ну сложились на ХФ определенные традиции флуда. Так и относитесь к нему соответственно, т. е. без ЧРЕЗМЕРНЫХ эмоций.

 

[Lud_mila]

несдержанность и оскорбление...это называть меня 'очередной самовлюбленной дурочкой'...а мои посты-это, следовательно, ответ...делать Вам каким-то образом неприятно...у меня и в мыслях не было...

 

[накуранман]

Все нормально готовят.

 

[tootsie]

прикладная лингвистика - не новая специальность, а как раз старая, развивается с 60 гг.
вопрос в том, как ей учат в г. Харькове.

кто на выходе. присваиваются квалификации:
- технический переводчик,
- программист
- кажется, преподаватель анг. языка (пусть студенты поправят)

Высокого уровня обучения нет. Предметы действительно учатся отдельно, математика, программирование - отдельно, язык отдельно, собственно с наукой этом мало соотносится.
Уровень языка хуже, чем на ин.язе, программирования по часам много, но наверно тоже хуже, чем на профильных факультетах.

Однако есть своя прелесть:получая несколько квалификаций, вы обязательно найдете работу, если не в одной сфере, то в другой. Страдающих безработных после прикладной лингвистики нет.
Но уровень обучения посредственный,т.е. придется дорабатывать опытом.

Отговаривать от этой специальности вряд ли стоит, все зависит от того, как и где вы себя видите в будущем.

 

[Аарон Циммерман]

прикладная лингвистика - не новая специальность, а как раз старая, развивается с 60 гг.
вопрос в том, как ей учат в г. Харькове.

кто на выходе. присваиваются квалификации:
- технический переводчик,
- программист
- кажется, преподаватель анг. языка (пусть студенты поправят)

Высокого уровня обучения нет. Предметы действительно учатся отдельно, математика, программрование - отдельно, язык отдельно, собственно
Уровень языка хуже, чем на ин.язе, программирования по часам много, но наверно тоже хуже, чем на профильных факультетах.

Однако есть своя прелесть:получая несколько квалификаций, вы обязательно найдете работу, если не в одной сфере, то в другой. Страдающих безработных после прикладной лингвистики нет.

Откуда такие данные? Как раз таки тысячи их. Ну, или по супермаркетам кассирами работают. Так для этого необязательно было 5 лет штаны юбки протирать за партой.

 

[tootsie]

Откуда такие данные? Как раз таки тысячи их. Ну, или по супермаркетам кассирами работают. Так для этого необязательно было 5 лет штаны юбки протирать за партой.

с супермаркетами все просто, в них, как ни странно, после любых факультетов оказываются.
данные от выпускников и преподавателей.

но скучная кафедра на сегодня, да. прикладная лингвистика - это наука, а какая наука в харьковском университете, если целенаправленно идти учить ІT - это не туда.

но заработать на бутерброд с маслом после этой кафедры можно всегда. так что тут вопрос приоритетов.
если не задалось с программированием, можно заняться переводами, урок английского стоит примерно 80 грн. час (это вместо супермаркета, если есть мозг)
с программированием тоже дело такое, сисадмины всегда востребованы.

 

[Аарон Циммерман]

но заработать на бутерброд с маслом после этой кафедры можно всегда.

Кого ви пытаетесь обмануть?!

с программированием тоже дело такое, сисадмины всегда востребованы.

Ви с ума сошли Они сисадминами вообще не смогут работать. Никогда.

 

[tootsie]

я вас умоляю, есть масса сисадминов, которые со временем выбились совсем не в просто сисадмины вообще без какого-либо образования. это так,к слову. правда, там девицы, в основном, соотвественно, туда они не идут.

по поводу обмануть. вот вы скажите, вы лично знакомы с топикстартером, нет?
вы уверены, что ему (ей) подходит? какие у человека склонности, способности и желание работать - где? Тогда как мы с вами можем убеждать или отговаривать человека от принятия такого решения, как поступление?
я лично не знаю ни одного выпускника кафедры, который(-ая) бы просиживала в супермаркете, хотя уж, наверное, сидят, как и после любого фак-та. у меня их было несколько, они все своими силами нашли вполне приличную работу.
Я несколько лет работала с преподавателями кафедры, выпускники их были неплохо трудоустроены.
Если мы о заработать на бутерброд.

Да,там классика жанра "мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь", но найти работу человек сможет как раз из-за разносторонности. Хорошо оплачиваемую по украинским меркам работу.
вопрос - а что именно он хочет и точно ли он это знает.

поэтому не надо про "кого ви обманываете", я недавно спросила преподавателей химфака из ХПИ, куда идут их выпускники, вот они мне точно сказали, что понятия не имеют.
Это не тот случай.

Нормальные люди вполне нормально и даже очень хорошо трудоустраиваются. вы не владеете темой, если говорите о кассирах в супермаркете.

 

[Аарон Циммерман]

по поводу обмануть. вот вы скажите, вы лично знакомы с топикстартером, нет?

Таки я лично знаком с сисадминами в больших количествах! И я вам уверяю!

 

[bookman]

Они сисадминами вообще не смогут работать.

Точнее будет сказать, что обучение на специальности ПЛ НИКАК НЕ СВЯЗАНО с профессиональной подготовкой сисадмина.

 

[Аарон Циммерман]

Точнее будет сказать, что обучение на специальности ПЛ НИКАК НЕ СВЯЗАНО с профессиональной подготовкой сисадмина.

ну в том числе...