Змінюй хід війни! Допомагай ЗСУ!

Харківські поляки, німці, французи... Хто як? Хто де? Флуду – так!

  • Автор теми Автор теми AlenaS3
  • Дата створення Дата створення
*ТаТа* сказав(ла):
именно потому, что мы утратили понимание образов, стоящих за каждым конкретным словом, нам нужны уточнения и у каждого возникает своя фантазия.:)
Натисніть, щоб розгорнути...
на самом деле самые большие проблемы в коммуникации возникают из за недопонимания.
 
epic-komp сказав(ла):
Потому что:
девчонка красотка
Девчонка замазурка
Натисніть, щоб розгорнути...
Но в контексте это все может быть выражено одним словом "девчушка" или "девчонка", и мы поймем, что она красотка или замазурка без явного объявления этих свойств, в этом и разница слов, что они дают подсказку о характеристиках объекта. Подсказка может быть как более-менее однозначной (девка - что-то презрительно, девчушка - ребенок), а может быть многозначной (девица - как ироничное, так и просто описательное кроткой девушки). Просто русский и украинский - флективные языки, то есть языки, в которых значения слов чаще меняются изменением слова (падежами), в то время как английский - более аналитический язык, то есть значения слов меняются добавлением других слов. Ну и остаются еще агглютинативные языки, где к слову добавляются "приставки" (татарский, казахский).
 
*ТаТа* сказав(ла):
именно потому, что мы утратили понимание образов, стоящих за каждым конкретным словом, нам нужны уточнения и у каждого возникает своя фантазия.:)
Натисніть, щоб розгорнути...
Да ничего мы не утратили, не выдумывайте. Проблема исключительно в двух вещах: когда человек невнятно выражается и когда другой человек неправильно понял. Уточнения могут быть нужны, а могут быть не нужны, ничего особенного.
 
Kraas сказав(ла):
Молодые польки боятся, что украинки украдут их мужей, — Gazeta Wyborcza

Заметно уменьшилась поддержка украинцев со стороны польских женщин в возрасте до 29 лет, которые видят в украинских беженках потенциальных конкуренток.

Польские женщины видят в украинках «соперниц», которые все чаще ищут поляков для брака.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.
Натисніть, щоб розгорнути...
Відправляйте красивих польських жінок до 29-ти років до мене, я їх заспокою :D
 
Ghaash сказав(ла):
насколько я слышал, многие не сдавшие не сильно то и расстроились. еще пол года (или сколько там эти 300 часов будут проходить) можно особо не напрягаться.
Натисніть, щоб розгорнути...
Вроде повторно только на последний модуль - В1 отправляют.
 
Ghaash сказав(ла):
насколько я слышал, многие не сдавшие не сильно то и расстроились. еще пол года (или сколько там эти 300 часов будут проходить) можно особо не напрягаться.
Натисніть, щоб розгорнути...
Та не може такого бути! На шо ви намікаєте????
 
Ghaash сказав(ла):
справедливости ради, не все планируют оставаться в Германии и язык им не так уж и нужно учить. Сейчас в городской группе часто задают вопросы, что делать, при окончательном отъезде в Украину, кому сообщать, что закрывать. Так что люди потихоньку возвращаются назад.
Натисніть, щоб розгорнути...
Та звичайно шо я про все це знаю і розумію, чому масово радіють заваленим тестам. І всі це розуміють. І оті 5 осіб і є тими, хто насправді має шанс залишитись і бачить перспективу, а не уявні мільйони соціальщиків і іже з ними.
 
Переглянути вкладення 13450842
В реальности это не совсем правильная карта. В той же Канаде вес очень часто считают в фунтах, особенно это касается продуктов, упаковки тоже в большинстве привязаны к этой системе - масло в пачках по 454 г, яйца по 12 шт. и т.п. а в строительстве вообще все считают в футах и дюймах :)
 
Ви повинні увійти або зареєструватися, щоб відповісти.
Назад
Зверху Знизу