Статус: Офлайн
Реєстрація: 22.09.2006
Повідом.: 25567
Реєстрація: 22.09.2006
Повідом.: 25567

Именно так. Для меня например было дико, когда в Харькове на улице увидел магазин Райдуга. Тогда еще украинизация не была повсеместно-обязательно, т.е. люди так назвали от широты души. Ну я тогда и плевался - дескать намерение то хорошее, но что за херов русизм? Привык с детства/со школы, что радуга - это однозначно ВЕСЕЛКА. Ан оказывается в современном украинском вполне себе словарное слово - РАЙДУГА. И это хорошо, любой ЖИВОЙ язык развивается и меняется. Статичны только мертвые языки, та же латынь.вони можливо лунають дико для тих, хто вивчав мову ще у школі чи університеті 20-30 років тому. але мови - це динамічне явище. змінюються, адаптуються, спрощуються, ускладнюються.![]()