Перегляньте відео нижче, щоб дізнатися, як встановити наш сайт як веб-програму на головному екрані.
Замітка: This feature may not be available in some browsers.
Европейская металлургическая промышленность, хребет "Союза угля и стали" на котором наросло мясо и жир ЕС, готовится к прекращению свое существования, на фоне работы европейских газопроводов целый месяц в обратную сторону. Eurometaux, в состав которой входят такие группы, как Glencore и Rio Tinto, во вторник приползли на коленках к президенту Европейской комиссии Урсуле фон дер Ляйен, с просьбой об оказании давления на бюрократов ЕС, чтобы они срочно рассмотрели вопрос о высвобождении стратегических запасов газа и ограничении цен на "биржевой углерод", чтобы спасти металлургические предприятия.
"Без более решительных действий ЕС и государств-членов существует реальный риск дальнейших сокращений и закрытий в нашем секторе в ущерб целям европейской стратегической автономии", - говорится в челобитной, в которой также содержится аргумент в пользу чрезвычайной государственной помощи.
Заявление прозвучало через несколько дней после того, как Франция, которая только что приняла председательство в Совете ЕС поочередно, созвала конференцию о действиях, необходимых для обеспечения европейских поставок критически важного сырья, такого как промышленные металлы.
Финансовая напряженность, вызванная рекордными ценами на газ и электроэнергию, вынудила несколько крупных производителей металлов сократить производство и законсервировать заводы.
Крупные промышленные потребители, такие как производители автомобилей, были вынуждены импортировать металл, часто совсем не "зеленый", из США или Китая.
Dunkerque, крупнейший производитель алюминия в Европе, сократил производство на 15 процентов, в то время как Nyrstar, производитель цинка, принадлежащий трейдеру Trafigura, законсервировала плавильный завод мощностью 150 000 тонн в год в Оби, на севере Франции, и вдвое сократила производство еще на трех заводах.
По оценкам Goldman Sachs, в последние месяцы в Европа лишилась 820 000 тонн первичного алюминия и 750 000 тонн первичного рафинированного цинка, собственного производства.
В отчете Goldman Sachs говорится, что алюминиевый завод в Европе, полностью подверженный влиянию "невидимой руки рынка" в четвертом квартале прошлого года, потерял $ 1000 долларов на каждой тонне произведенного металла. Для плавильных заводов цинка эквивалентные потери составили $ 540 долларов за тонну.
...Плановый график поставок" — это на самом деле график по ограничению потребления. Последние трое суток (10-12 января, — "ДС") газа из хранилищ не хватает и приходится отбирать минимум 10 млн кубов в сутки из трубы, и закончится это плохо, и "Газпром" только этого и ждет. Следовательно, готовят потребителей к ограничениям. В первую очередь — промышленность, чтобы ни в коем случае не трогать ТКЭ и население", — прокомментировал Алексей Кучеренко опубликованный протокол.....
Ага. Именно так там и написано.
Инфопомои для россиян и им сочувствующих.
Сразу мордорским духом потянуло.
Я прочитал оригинал, мало общего с тем что ты выложил, к тому же это малая часть статьи.
Зачем он тебе, ведь судя по второму посту ты сравнивал оригинал с переводом, значит он у тебя есть.
Или сбрехал?
...
It said an aluminium smelter in Europe fully exposed to market-power pricing in the fourth quarter of last year would have lost $1,000 on every tonne of metal produced. For zinc smelters, the equivalent loss would have been $540 a tonne.
Non-ferrous metals including aluminium, copper, zinc and silicon are significantly more energy intensive to produce than other metals such as steel, with electricity costs accounting for up to 40 per cent of production costs even before last year’s energy price spike.
Aluminium, used in everything from cars to power lines, is often referred to as solid electricity because of the large amounts of power required to transform its key ingredient, alumina, into refined metal.
If today’s high electricity prices became systemic, Eurometaux said Europe, which had traditionally shielded its aluminium smelter sector through import tariffs, would not be able to sustainably produce the metals needed to produce batteries for electric vehicles or to make wind turbines and solar panels. That risks undermining the bloc’s plans to tackle climate change, known as the Green Deal. The EU has a goal to reduce net greenhouse gas emissions by 55 per cent from 1990 levels by 2030.
“The reality is that the increasing global metals demand is currently being met by new refining capacity in other parts of the world,” the letter stated.
Traders expect energy prices across the continent to remain elevated over as Europe seeks to refill its gas storage. That means there will be little respite for for metal producers in the near term.
While Brussels has published a “toolbox” of options to deal with the price surge, such as direct income support and tax breaks, Eurometaux said concrete action was needed to prevent a “decade of repeating power price spikes”.
Its suggestions include the use of strategic reserves to stabilise gas prices, capping the cost of carbon in the EU and the swift development of an emergency state aid framework allowing member states to take quick action, similar to the one used during the pandemic.
Member countries should also reduce or cap taxes and surges on electricity for heavy, industrial uses, it said.
“While power prices have increased in many countries across the globe, European producers have been worst hit,” the letter stated. “This is because industries in most countries outside Europe benefit from regulated tariffs set by local governments or benefit from favourable power purchase agreements which hedge them against the recent price increase.”
...
Наличие цифр из статьи, не значит что сохранен смыл.
Лирика, пофиг, я скинул ссылку на первоисточник. Все кто понимают английский могли почитать.
Главное не это, есть серьезная зависимость от газа из РФ, в том числе у ЕС, сейчас у них просачивается экономика, я опасаюсь как бы у них слабое звено (в виде какой нибудьГермании) не появилось
Тебе нужно больше трагических ноток.10 из 23 блоков ТЭС простаивают из-за нехватки угля.
Хреново когда собеседник полный ноль в теме и при этом пытается ерничать.
Как пример. В статье указана Змиевская ТЭС, а её переводили на неантрацитовый уголь еще в 2017.
Трипольская ТЭС, в 2018 модернизирована на разные марки угля.
Мы покупали антрацитовый уголь, про него и шел разговор.
Не стоит давать далеко идущие прогнозы относительно компенсационных выплат в случае запрета немецким регулятором эксплуатировать «Северный поток-2», сообщила представитель федерального Министерства экономики и защиты климата Германии
Она указала, что энергетические проекты в Германии должны соответствовать европейскому энергетическому праву. Если требования регуляторов к «Северному потоку-2» будут выполнены, продолжила представитель министерства, то его использование одобрят.
«Сейчас не все разрешения представлены, и о возможных дальнейших выводах — они будут проверяться, когда придет время, я не хочу забегать так далеко вперед. Министр тоже не стал предвосхищать их», — заключили в ведомстве.
Ранее министр экономики Германии Роберт Хабек заявил, что страна не будет обязана выплачивать компенсации, если регуляторы не одобрят запуск «Северного потока-2». Он указал, что газопровод обязан соответствовать как европейским, так и немецким стандартам. «А если это не так, то компенсация не полагается», — пояснил министр.
Хабек назвал «фактом» зависимость Берлина от поставок энергоресурсов из России. По его мнению, «Северный поток-2» есть и всегда был «геополитическим проектом», так как после начала его использования Москва сможет прекратить транзит газа через территорию Украины.