Фильм про Майдан покажут во Франции вопреки просьбам Киева

[ja]

я так понял, кроме нас самих фильм *** никому не нужен?

HE. Videli troe (+ ya posmotrel)

 

[Zyank]

А чем еще должен заниматься по вечерам успешный программист из Москвы? Хамить пользователям харьковфорума

Как это - чем?! Баксы заработанные за день по тайникам распихивать!
А тут видать - выходной выдался - вот он и отдыхаетъ!

 

[ja]

Калиностроение, что-ли?
Или что там у вас еще есть?
Ракеты-движки - в Украине заказывали. Турбины - Сименс и Турбоатом. Сименсовский завод под Питером приказал долго жить из-за санкций. Автопрому тоже *****. Что еще?

Российские пропагандоны опередили всех на десятки лет. Ольгино построили.
Он один из них. Тамошний, тоже Hжинер, а десятку (10p.) как намалюет

****ишь, как дышишь!!!!!!!!!! Мой муж занимается тем же самым..Все ваши айтишники готовы работать за половину и руки целовать французам-немцам... Давай сейчас докажем всем на ХФ что ты-не ****ун.. я выкладываю последню зарплату на документах мужа, а ты свою московскую.. идет? только что-то мне подсказывает, что ты скажешь что зарабатваешь в черную )))))))))
или тихо сольешься ))))))))))))))

Мадам, even в Москве даже в АйТи ****, з/платы хорошие тыщ 60 уже хорошо, 750$. ****обол из Ольгино его профессия.
Кстати, французы готовы канадцам жопы целовать, говорят во Франции пипец, и давно говорят, лет 10 уже.

 

[mary1987]

так бог все таки свел пару
извините, представил как вы смотрите 301 раз и все это время хохот мужа

она пыталась рейтинг видео создать, аж целых 300 раз посмотрела

))))))
1.фильм более-менее обьективный с перегибом в прокацапскую сторону, но не до уровня "распятого снегиря"..
2. мне по фиг будут его смотреть во Франции или нет.. но, к счастью, или сожалению (нужное подчеркнуть) французы его не смотрят.. обсуждение идет только на русскоязычных форумах.. французам фильм неинтересен..
так пойдет? или опять придираться будете?

а кто тогда на ютубе столько просмотров фильму сделал? люди из других стран знающие французкий?

 

[Zyank]

она пыталась рейтинг видео создать, аж целых 300 раз посмотрела


а кто тогда на ютубе столько просмотров фильму сделал? люди из других стран знающие французкий?

Ольгинцы?

ЗЫ Ты застала как-то атаку клонов, когда на ХФ за пару часов нарегилось несколько сот ботов с рф, и Димон озверел и вырубил регистрацию *****?

 

[mary1987]

Ольгинцы?

ЗЫ Ты застала как-то атаку клонов, когда на ХФ за пару часов нарегилось несколько сот ботов с рф, и Димон озверел и вырубил регистрацию *****?

у ютуба должен стоять фильр от накрутки просмотров, а там фиг его знает

 

[michael_ivanovich]

было?

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[Азраил]

пожалуюсь я.

Пашка... Морозов... а ведь сразу не признал

 

[Das Zugunfall]

было?

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

45 украинцев русского происхождения погибли в пожаре, спровоцированном коктейлями Молотова украинских националистов под присмотром милиции.
РИА Новости Украина:

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Так уж все 45? Специально отбирали по биографии?
Все, ****ец, не буду смотреть даже в переводе.

Во, вот это вообще *****:

Чтобы поставить под сомнение мой фильм, Бенуа Виткин приводит лишь один пример. Он обвинил меня в том, что я придумал танки нового поколения, сооружаемые националистическим батальоном "Азов" (к которому он сам питает, как мне показалось, нежную снисходительность). На самом деле, так и есть. И командир батальона Андрей Билецкий мне говорил об этом с большой гордостью. 1,2м брони в передней части и расширяющие обзор видеокамеры. Технические детали этих новых военных монстров можно найти в Интернете (tanknutstan.wordpress.com).
РИА Новости Украина:

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Странно, как мы с такими танками еще до Мацквы не дошли? Если этот ***** не ****ит, то выходит что Билецкий просто над ним прикололся, а это чучело все приняло за чистую монету.
И объясните этому ********ику, что Азов это не какой-то там батальон, а полк милиции, официальная структура МВД.

 

[Avroriya]

Все, ****ец, не буду смотреть даже в переводе.

перевод ни слова совпадения.. смотреть с этим переводом-себя не уважать...

 

[Das Zugunfall]

перевод ни слова совпадения.. смотреть с этим переводом-себя не уважать...

Я имел в виду нормальный перевод, с подтвержденным соответствием оригиналу.

 

[Avroriya]

люди из других стран знающие французкий?

русские, украинцы, в основном.. Кстати, за последние 2 дня показали несколько передач по 5 и 2 каналам (топовым бесплатным) с полностью противоположной точкой зрения.. с перегибом в проукраинскую позицию.. и тоже никому (французам) не интересно.. обидно, но всем глубоко пофиК.. так, между собой украинцы с *****ами грызуться на ровном месте..был бы повод..
Хитом был только фильм про путина, снятый ББС.. так что, можем тут копья ломать сколько угодно..Отношение к Украине хуже-лучше не станет..

 

[Avroriya]

Приведи пример. Мне интересно. Время неправильного перевода, французский вариант, вариант с переводом, твой вариант. Так чтобы разница была существенная. Есть у меня один знакомый француз, хочу проверить.

я посмотрела первые 5 минут.. там просто ни слова совпадения.. мальчик с зажатым прищепкой носом несет чушь какую-то.. что конкретно тебе перевести..выложи кусок, я его полностью переведу..обещаю, честно...

 

[Ayk]

HE. Videli troe

посмотрел

 

[Avroriya]

Кстати, французы готовы канадцам жопы целовать, говорят во Франции пипец

ерунда.. у нас сейчас семья знакомых вернулась.. как раз, в Квебек уезжали..на 2 года.. Вернулись через месяц.. Дети устроили истерику-не хотим в Канаде.. Зарплату приятелю предложили, да, в 1,5 раза больше, но жена без работы была-то на то и выходило.. уехал даже без пакета..хорошо, назад взяли (он не от фирмы уезжал, сам нашел где больше платят) Да и деньги-еще не все.. Все ж таки, тут и климат помягче и Европа-есть Европа..

 

[Das Zugunfall]

Ты че тупишь, сгорели то не отфанарные левые люди. А вполне определенной политической позиции. И не вижу никаких тут нестыковок. Люди украинского происхождения "находились" снаружи.

Я вот "человек вполне русского происхождения", но в той ситуации однозначно находился бы снаружи.
Или мне спискок жертв найти, чтоб ткнуть тебя носом, что там далеко не каждая фамилия заканчивается на -ов и -ин?
Если бы ********ик сказал, что сожгли людей "*****ского" или "совкового" или еще какого происхождения - к нему не было бы вопросов. А оперирование словом "русский" - это сознательное разжигание ватных ******* и попытка выдать происходящее в Украине как этнический конфликт или этнические чистки.

 

[Avroriya]

Ок, давай перевод с 1.40 по 1.50 секунды

"я имею симпатию к этим людям, стоящим на улице день и ночь, в холодную зиму, за евроинтеграцию, выход из под влияния России и против корумпированного правительства Януковича.."
ни слова ни про какие печеньки у французов нет..."Печеньки" по французски "гато".. Ты слышишь это слово? Его там и близко нет!

 

[DBezverk]

Еще один вариант:

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[Das Zugunfall]

Еще один вариант:

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Браво. Ссылка на "ольгинский" перевод, который уже фигурировал в данной теме, размещенный на карманном "новостном" сайте Курченко

 

[Avroriya]

перевод в фильме:
"как и все остальные я чувствовал симпатию к этим мужчинам, которые вышли на улицы в эту холодную зиму, я бы тоже готов был присоединиться к ним, чтобы кинуть свой камень в сторону России и коррумпированного президента Януковича" Где тут суть искажена? Кстати, я просил еще вариант на французском, если не сложно.

так есть же французский текст в фильме..зачем тебе? через гугль не будет нормального перевода...

перевод в фильме:
"как и все остальные я чувствовал симпатию к этим мужчинам, которые вышли на улицы в эту холодную зиму, я бы тоже готов был присоединиться к ним, чтобы кинуть свой камень в сторону России и коррумпированного президента Януковича" Где тут суть искажена? Кстати, я просил еще вариант на французском, если не сложно.

Вот именно со 2 минуты и пошла чушь..после "печенек" уже смотреть тошно.. К чему это..сразу понятен настрой на "обсер"..