Фильм про Майдан покажут во Франции вопреки просьбам Киева

[mary1987]

иногда снаружи даже эффективней..уж поверьте ))

каким образом? обзвонить 20 своих знакомых и сказать не смотреть этот фильм?

 

[ja]

Не надо удивляться ничему.
С пропагандонского телеканала Раша тудей в США ушло всего несколько человек.
Т.е., остальные остались работать на российскую пропаганду.
Так и здесь, есть режиссер, который имеет убеждения как минимум прорусские,а возможно и коммунистические.
И соответственно его продукт будет иметь аналогичную направленность, что бы ни происходило на самом деле.

Вспомните девочку, "изнасилованную в Германии", журналисты "не смогли" дозвониться до полиции.
А митинг к тому времени уже "смогли собрать".

Т.е., налицо очередной пиар-ход в пропагандистской войне.
Так и надо расценивать это кино.

Я вспоминаю одного француза из Нанта, который в 2013 году мне презрительно так (в Канаде, в городе Квебек) сказал, что он не знает, что такое Украина, а знает только Россию, для него нет вообще понятия Украина.
Вот таких уродов-французов дохренища там, особенно из имерской Франции. Колонии грабили, и жили за этот счет.

 

[Zyank]

а что нельзя было добавить укр раскладку? Это же элементарно сделать. А еще патриотка уехавшая во Францию называется.

Справедливости ради стоит заметить, что во всяких там занюханных Франциях есть такое понятие как проприетарное ПО, в котором может вообще не быть такой возможности, либо она не была учтена на предустановленном софте.(да и вообще - не у всех в мире стоит ломанная сборка винды ).
Так что патриотизм тут не в ту дырочку!
Перефразирую - да, не всегда существует такая возможность, либо затраты не сопоставимы с нужностью написать на форуме какому-то бахвалу несколько сообщений, на которые он, кстати, так и не ответил.

 

[ja]

Тупичок у тебя в голове. Кстати, я слышал фильм второй раз показывать будут, не вся франция успела посмотреть, а такой ажиотаж. Тебе с canal+ еще никто не звонил ?
Как только будет перевод, сразу сюда ссылочку кину. Интересно, что скажет наша французская ТП, когда перевод появится, а хотя пох ... что возьмешь с ТП, меняющей свое мнение по 5 раз на день

Смотрел с переводом. Перевод полное дерьмо. И неправильно, и полвину пропущено. Да и этот фильм никто смотреть не будет во Франции. Ну типа по каналу ИСТВ показывают фильм про Зимбабве. Ты будешь смотреть?

О! Уже двое Вас! Она ж и пишет, что ей лень... А гуртом и батьку быты лэгше!
Уговори её начать, с 00:00, пусть хоть сколько не лень выложит прямо тут! А ты проинспектируешь... Или наоборот - может тогда она подтянется!
И как-то соберём .srt "отмодераченный" общественностью!
Ну, правда, - если б на инглише - я б и не просил, - как-то бы с дочей перевели худо-бедно, но тут - интрига а возможностей нет....
Свистнешь ей в личку, плз?

А что вы хотите понять? Я в принципе изложил свое мнение. Или по секундам хотите? Ну это очень много работы там. Времени займет, в рабочее время работать надо. В принципе можно, могу помочь. Но думаю, что на Фейсбуке кто-то переведет раньше

 

[mary1987]

я тобi вже нагорi радила мовою спiлкуваться.. ну що, почнемо? всрався?

с пятого раза дошло что ты написала, но даже после того как поняла что ты хотела донести этим сложнопонятным предложением, то хотя бы уточнила о каком языке идет речь, тем более ты писала знаешь 4 языка.
Спiлкуватися

 

[Zyank]

каким образом? обзвонить 20 своих знакомых и сказать не смотреть этот фильм?

Довольно странный вопрос, Вам не кажется?
Учитывая, что даму таки вынудили вдаться в разъяснения и о материальной помощи, и о готовности выехать в Украину в качестве медика...
Огромная помощь нашей диаспоры в период начала боевых действий Вами ставится под сомнение?! Да на передовой люди в первое время голые воевали, в домашних кроссовках, не говоря уже о брониках, разгрузказ, коллиматорах и ПНВ...!
Представляете, сколько миллионов было потрачено на обмундирование добровольцев и ВСУ именно международной диаспорой?! Да и с закупкой и доставкой без них было бы очень туго...

А верить на слово или нет лично Аврории - так это форум, детка!

 

[mary1987]

Довольно странный вопрос, Вам не кажется?
Учитывая, что даму таки вынудили вдаться в разъяснения и о материальной помощи, и о готовности выехать в Украину в качестве медика...
Огромная помощь нашей диаспоры в период начала боевых действий Вами ставится под сомнение?! Да на передовой люди в первое время голые воевали, в домашних кроссовках, не говоря уже о брониках, разгрузказ, коллиматорах и ПНВ...!
Представляете, сколько миллионов было потрачено на обмундирование добровольцев и ВСУ именно международной диаспорой?! Да и с закупкой и доставкой без них было бы очень туго...

А верить на слово или нет лично Аврории - так это форум, детка!

я еще не дошла до места, где она это писала

 

[ja]

я так понял, кроме нас самих фильм нах никому не нужен?

HE. Videli troe (+ ya posmotrel)

 

[Zyank]

А чем еще должен заниматься по вечерам успешный программист из Москвы? Хамить пользователям харьковфорума

Как это - чем?! Баксы заработанные за день по тайникам распихивать!
А тут видать - выходной выдался - вот он и отдыхаетъ!

 

[ja]

Калиностроение, что-ли?
Или что там у вас еще есть?
Ракеты-движки - в Украине заказывали. Турбины - Сименс и Турбоатом. Сименсовский завод под Питером приказал долго жить из-за санкций. Автопрому тоже пизда. Что еще?

Российские пропагандоны опередили всех на десятки лет. Ольгино построили.
Он один из них. Тамошний, тоже Hжинер, а десятку (10p.) как намалюет

пиздишь, как дышишь!!!!!!!!!! Мой муж занимается тем же самым..Все ваши айтишники готовы работать за половину и руки целовать французам-немцам... Давай сейчас докажем всем на ХФ что ты-не пиздун.. я выкладываю последню зарплату на документах мужа, а ты свою московскую.. идет? только что-то мне подсказывает, что ты скажешь что зарабатваешь в черную )))))))))
или тихо сольешься ))))))))))))))

Мадам, even в Москве даже в АйТи жопа, з/платы хорошие тыщ 60 уже хорошо, 750$. Пиздобол из Ольгино его профессия.
Кстати, французы готовы канадцам жопы целовать, говорят во Франции пипец, и давно говорят, лет 10 уже.

 

[mary1987]

так бог все таки свел пару
извините, представил как вы смотрите 301 раз и все это время хохот мужа

она пыталась рейтинг видео создать, аж целых 300 раз посмотрела

))))))
1.фильм более-менее обьективный с перегибом в прокацапскую сторону, но не до уровня "распятого снегиря"..
2. мне по фиг будут его смотреть во Франции или нет.. но, к счастью, или сожалению (нужное подчеркнуть) французы его не смотрят.. обсуждение идет только на русскоязычных форумах.. французам фильм неинтересен..
так пойдет? или опять придираться будете?

а кто тогда на ютубе столько просмотров фильму сделал? люди из других стран знающие французкий?

 

[Zyank]

она пыталась рейтинг видео создать, аж целых 300 раз посмотрела


а кто тогда на ютубе столько просмотров фильму сделал? люди из других стран знающие французкий?

Ольгинцы?

ЗЫ Ты застала как-то атаку клонов, когда на ХФ за пару часов нарегилось несколько сот ботов с рф, и Димон озверел и вырубил регистрацию нахуй?

 

[mary1987]

Ольгинцы?

ЗЫ Ты застала как-то атаку клонов, когда на ХФ за пару часов нарегилось несколько сот ботов с рф, и Димон озверел и вырубил регистрацию нахуй?

у ютуба должен стоять фильр от накрутки просмотров, а там фиг его знает

 

[michael_ivanovich]

было?

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[Азраил]

пожалуюсь я.

Пашка... Морозов... а ведь сразу не признал

 

[Das Zugunfall]

было?

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

45 украинцев русского происхождения погибли в пожаре, спровоцированном коктейлями Молотова украинских националистов под присмотром милиции.
РИА Новости Украина:

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Так уж все 45? Специально отбирали по биографии?
Все, пиздец, не буду смотреть даже в переводе.

Во, вот это вообще жесть:

Чтобы поставить под сомнение мой фильм, Бенуа Виткин приводит лишь один пример. Он обвинил меня в том, что я придумал танки нового поколения, сооружаемые националистическим батальоном "Азов" (к которому он сам питает, как мне показалось, нежную снисходительность). На самом деле, так и есть. И командир батальона Андрей Билецкий мне говорил об этом с большой гордостью. 1,2м брони в передней части и расширяющие обзор видеокамеры. Технические детали этих новых военных монстров можно найти в Интернете (tanknutstan.wordpress.com).
РИА Новости Украина:

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Странно, как мы с такими танками еще до Мацквы не дошли? Если этот мудак не пиздит, то выходит что Билецкий просто над ним прикололся, а это чучело все приняло за чистую монету.
И объясните этому лягушатнику, что Азов это не какой-то там батальон, а полк милиции, официальная структура МВД.

 

[Avroriya]

Все, пиздец, не буду смотреть даже в переводе.

перевод ни слова совпадения.. смотреть с этим переводом-себя не уважать...

 

[Das Zugunfall]

перевод ни слова совпадения.. смотреть с этим переводом-себя не уважать...

Я имел в виду нормальный перевод, с подтвержденным соответствием оригиналу.

 

[Avroriya]

люди из других стран знающие французкий?

русские, украинцы, в основном.. Кстати, за последние 2 дня показали несколько передач по 5 и 2 каналам (топовым бесплатным) с полностью противоположной точкой зрения.. с перегибом в проукраинскую позицию.. и тоже никому (французам) не интересно.. обидно, но всем глубоко пофиК.. так, между собой украинцы с кацапами грызуться на ровном месте..был бы повод..
Хитом был только фильм про Хуйла, снятый ББС.. так что, можем тут копья ломать сколько угодно..Отношение к Украине хуже-лучше не станет..

 

[Avroriya]

Приведи пример. Мне интересно. Время неправильного перевода, французский вариант, вариант с переводом, твой вариант. Так чтобы разница была существенная. Есть у меня один знакомый француз, хочу проверить.

я посмотрела первые 5 минут.. там просто ни слова совпадения.. мальчик с зажатым прищепкой носом несет чушь какую-то.. что конкретно тебе перевести..выложи кусок, я его полностью переведу..обещаю, честно...