Статус: Офлайн
Реєстрація: 09.06.2010
Повідом.: 40650
Реєстрація: 09.06.2010
Повідом.: 40650
Для меня было большим потрясением в детстве, когда в предисловии к книге увидела мужское фото, ведь была свято уверена что Мария Ремарк это женщина.
А потом, во взрослом возрасте, когда работала с австрийцами успокоилась - там поголовно мужчины попадались Марии.
Про его первое имя Эрих, кагбэ, вопросов нет, что оно мужское? [emoji57]есть еще адЕль и Адель. женское и мужское имя.
меня кстати неприятно удивило недавно..
что случилось..??
у меня вопросов вообще не было)) никаких.
хотела видео красивое вставить с ФБ...а оно недоступно для вставки оказалось...
Черный обелиск особенно похож на все остальные)ну дык..
у любого писателя..и режиссера кстати тоже
есть любимая тема/мелодия, которая поется из произведения в произведение.
он не исключение же. совсем.
жизнь взаймы..??
мммм..перевод важен конечно..
но имхо - бОлее критичен для поэзии.
с в.прозе все таки проще)
меня кстати неприятно удивило недавно..
ну как неприятно..не то слово..резануло. не.. не то..
а. ладно. не подберу быстро - суть понятна..
трудно быть богом.
у человека ассоциация только со знаменитой комедией о бушменах..
прям вот не ожидала такого..
не ожидала что человек не знает такого произведения в принципе.
"мою" инди роганди все равно не переплюнешь.
На уроке учительница диктует предложение:
— В углу скребет мышь.
Вовочка тянет руку и спрашивает:
— Марьванна, а кто такой Вуглускр?
..
или баи?