Фойе КиноТеатраХФ

[Каракатица]

..вымогательница.

Спойлер: ..нуок). подарок.)..из чистого золота))

Samurai helmet (kabuko) shaped like an octopus. 1700s, Japan.

зы.
..скажЫ?!

Пересмотрела на днях джентльмены удачи, потому шо мелодия оттуда ту туу ту ту ту ту месяц уже напеваю. Может так пройдет. Теперь у меня белые снежинки кружатся с утра

 

[Гість 731157]

..аа..??

Это загадка, что на фото? Это Берлин, поэтому думай смелее

 

[ZЗоя]

"Тута-тута.. здеся-здеся.. "(с)
https://www.kharkovforum.com/showpost.php?p=68464772&postcount=330

чОрт)..точно. там про несколько фильмов ты писала, да.

зы. по фразе.. это не ругательство)))))
там игра слов - cary=нести grant=подарок
т.е. общий смысл -примерно- я тот еще подарочек)
*подробно как спец Натали помогала красиво перевести.
правда как теперь найти даж не знаю, это в дпк было.

Это загадка, что на фото? Это Берлин, поэтому думай смелее

не хочу есть дело..хочу есть крЭмбрюллЕ!!
ps/ пожалей мой мезозой, по диагонали+шуршу не тут)

 

[Каракатица]

Надо пересмотреть. Фотоотчет видела, агрария - нет. Невнимательно смотрела или нет цели увидеть автора.

Недавно гуляла по Берлину в Гугле соскучилась.
Зоя, что это? Это пара кварталов от дома)))

Это громадный парк вдоль трассы на восточный Берлин по левую руку?

 

[Гість 731157]

не хочу есть дело..хочу есть крЭмбрюллЕ!!
ps/ пожалей мой мезозой, по диагонали+шуршу не тут)

Это громадный парк вдоль трассы на восточный Берлин по левую руку?

Нет, в громадном парке если мы говорим о центральном ходят абсолютно голые люди.
Да-да, представляю, что было бы с Харьковскими бабушками, если бы их привезли в Берлин на экскурсию, а там немцы голые ходють. В самом центральном парке. Но это чистая правда, там разрешен нудизм.
При этом люди могут отдыхать ню вдоль полосы общественного транспорта вообще не напрягаясь.
Нет, на фото кладбище. Их возле дома аж 3 штуки. В Берлине кладбища находятся рядом с домами и магазинами. По факту они везде, но вид имеют парков, поэтому нет гнетущего чувства скорби.
Там высаживают магнолии, другие красивые растения. Люди специально идут посмотреть, побыть в тишине.
Так же на кладбищах проводят концерты , театральные выступления и ... танцы.
В частности моя сестра неоднократно выступала с танцевальными номерами на такой сцене.

Мне кажется, нам есть чему поучиться у них. Культуре принимать смерть и жить с ней.

 

[ZЗоя]

Нет, в громадном парке если мы говорим о центральном ходят абсолютно голые люди.
Да-да, представляю, что было бы с Харьковскими бабушками, если бы их привезли в Берлин на экскурсию, а там немцы голые ходють. В самом центральном парке. Но это чистая правда, там разрешен нудизм.
При этом люди могут отдыхать ню вдоль полосы общественного транспорта вообще не напрягаясь.
Нет, на фото кладбище. Их возле дома аж 3 штуки. В Берлине кладбища находятся рядом с домами и магазинами. По факту они везде, но вид имеют парков, поэтому нет гнетущего чувства скорби.
Там высаживают магнолии, другие красивые растения. Люди специально идут посмотреть, побыть в тишине.
Так же на кладбищах проводят концерты , театральные выступления и ... танцы.
В частности моя сестра неоднократно выступала с танцевальными номерами на такой сцене.

Мне кажется, нам есть чему поучиться у них. Культуре принимать смерть и жить с ней.

..понятно.

зы. по поводу поучиться..много у кого много чему можно было БЫ поучиться.
наверное)..
но..))
как получить английский газон перед домом..??
нужно подстригать его каждый день триста лет подряд. (цы неточная))..)

 

[Гість 731157]

..понятно.

зы. по поводу поучиться..много у кого много чему можно было БЫ поучиться.
наверное)..
но..))
как получить английский газон перед домом..??
нужно подстригать его каждый день триста лет подряд. (цы неточная))..)

Да, трудолюбие и желание получить результат сделают нас лучше.

 

[p46serge]

Да, трудолюбие и желание получить результат сделают нас лучше.

...а ще,від роботи коні дохнуть

 

[ZЗоя]

Да, трудолюбие и желание получить результат сделают нас лучше.

оооооох. ))
вынуждаешь..)..

)) никто не спорит, что трудолюбие и целеустремленность хорошо.
но почему то когда зоя говорит что то на тему *нам есть чему поучиться у азии*китайцев, корейцев, тех же японцев*
все сразу понимают - что это мало выполнимо в реальности
потому что - разные.
это очевидно. *менталитет/культура/традиции/история.
а когда речь о немцах - то почему то ..забывают.
что тоже - разные.

зы. имхо в учиться нет ничего плохого.
но еще лучше - свой изюм холить лелеять и продвигать.
наши люди не *****и совсем.
и трудолюбивые.
и творческие.
и щедрые. и радушные.
и и и и.
у нас - своя культура. есть.
и не настолько уж прям плохая чтоб перенимать чужие обычаи. *хотя это и невозможно в принципе)))

...а ще,від роботи коні дохнуть

никогда не понимала пословиц/поговорок..)
но: что русскому хорошо то немцу смерть(с)
))) и наоборот.
национальность в пару - можно подставить любую))
что китайцу хорошо - то украинцу смерть.
что украинцу хорошо - то британцу смерть.
и тыды и тыпы. ))

 

[p46serge]

никогда не понимала пословиц/поговорок..)
но: что русскому хорошо то немцу смерть(с)
))) и наоборот.
национальность в пару - можно подставить любую))
что китайцу хорошо - то украинцу смерть.
что украинцу хорошо - то британцу смерть.
и тыды и тыпы. ))

...тебе точно стасічка гризнув,тепер національне питання вас хвилює

 

[Гість 731157]

никогда не понимала пословиц/поговорок..)
но: что русскому хорошо то немцу смерть(с)
))) и наоборот.
национальность в пару - можно подставить любую))
что китайцу хорошо - то украинцу смерть.
что украинцу хорошо - то британцу смерть.
и тыды и тыпы. ))

Тараканов есть не буду! И не проси!!!

 

[ZЗоя]

...тебе точно стасічка гризнув,тепер національне питання вас хвилює

окстись) меня этот вопрос вообще никогда не интересовал.
мы о другом говорим. говорили)). совсем.
зы. зубы поломает. кусать)..ишь..укусил..и придумает же))

Тараканов есть не буду! И не проси!!!

)))))) сам нЭ хАчЮ, слушай, дааа..!!

зы. а свининку под кислосладким соусом??)

 

[Vostochnik]

зы. а свининку под кислосладким соусом??)

Где?

 

[ZЗоя]

Где?

)))) в китае. палочками.

)) национальные кухни кстати - это фактически отражение истории народа.
любого. ваш кэп.))

 

[Vostochnik]

)))) в китае. палочками.

Я до ужина туда не успею

 

[ZЗоя]

..

..

зы. по фразе.. это не ругательство)))))
там игра слов - cary=нести grant=подарок
т.е. общий смысл -примерно- я тот еще подарочек)
*подробно как спец Натали помогала красиво перевести.
правда как теперь найти даж не знаю, это в дпк было.

вот. ..:

Спойлер: история вопроса))

Натали))) сррррочно требуется художественный.перевод!!..:

Спойлер: ***

Натали))) сррррочно требуется художественный.перевод!!..:

Спойлер: ***

Я - Кери чертов Грант?!

Натали))) сррррочно требуется художественный.перевод!!..:

я там вопрос задала, уточни

пока ты уточняешь...
думаю, что это игра слов. перевод будет "Я Гарри, чертов Грант"(имеется ввиду представитель рода/семьи Грантов), но игра слов состоит в том, что "****ing grant" можно перевести как "подарок, ***"

ну, тебе же художественный))) ****ый-грёбаный-долбаный

)) я БЫ сказала *я - кэри матьвашу грант!*
но..)) не звучит.

Просто Скорбец

выше ответила, "чертов Грант" подходит (по типу чертова семейка Грантов, а это один из ее представителей). Но вот двойное значение и "чертов Грант", и "подарок, ***" одновременно, поймет только носитель языка, такое бывает при переводе

чертов...
ПРОСТО СКОРБЕЦ

.. "подарок, ***" одновременно, поймет только носитель языка, такое бывает при переводе

зы. Натали.. пасибо тебе большое. родинатебянезабудет.

зы. *родина* НЕзабыла.

Я до ужина туда не успею

вот.
вот поэтому - борщечка навернуть.
и варениками со сметаной полирнуть.

 

[Splyush]

...йомайо,де хоч ти мене бачила?

На фото в Нью-Йорке

 

[Ф'яметта]

)) национальные кухни кстати - это фактически отражение истории народа.
любого. ваш кэп.))

Только "рот открыла", чтоб на эту же тему написать

В корейских дорамах очень часто говорят "такой-то угощает всех говядиной! " или там, "пойдём поедим говядинки/свининки/жареной курочки", а ни в каких других странах европы-америки такого не бывает.. именно подчёркивание мяса. Вот думаю, большое почитание мяса как-то связано с тем, что в стране основная масса народа питалась лапшой-овощами

 

[Vostochnik]

вот.
вот поэтому - борщечка навернуть.
и варениками со сметаной полирнуть.

Так борща нема. Есть суп.с грибами. Вареников точно нема. И конечно есть кофе

 

[Splyush]

Так борща нема. Есть суп.с грибами. Вареников точно нема. И конечно есть кофе

Кофе, типа драники с йогурто-чесночно-горчичным соусом, яблочко и мандаринка... Хотя последние два наименования уже внутри.