Судя по поставленной задаче...
делать тебе, что криворикие, что пряморукие будут из одного и того же материала. выбор за тобой. круглый, квадратный пруток или арматура.
я бы выбирал от сечения 10мм и больше.
следующий шаг:
выбор шага или ячейки сварки. опять же, дизайн зависит от тебя, просто чем больше шаг- ячейка, тем тоще арматура, и в обратном отношении.
я бы выбирал ячейку не больше чем пролезет голова(без учета больших ушей

)
третье, она должна быть покрашена нормальной краской. в идеале порошковой, но это не обязательно. зато обязательно должен быть отбит шлак на сварных швах перед покраской(он потом скалывается и ржавеет)
и самое главное, крепление к стене. исходя из того, что у тебя уже есть утепление, ты будешь крепить через него. об этом надо предупредить изготовителей-монтажников)
я бы крепил двумя вариантами на выбор. минимум тремя точками на сторону (всего минимум12 на окно) арматура хорошо забитая и немного под углом или на анкерном растворе и приваренная к решетке и подкрашенная)
или петли, на анкера, но головки анкеров либо заварить гайки, либо рассверлить крест, или, короче испортить шлиц под отвертку или ключ