Дзеркалля (мова спілкування в темі - українська).

[Evg64]

Re: Зазеркалье

Да уж пора бы! практически апрель, а весны ещё и у нас не особо!

Для Питера это аномально тепло... градусов на шесть выше нормы

 

[Вибрам42]

Re: Зазеркалье

Конфеты попались возмутительно вкусные . Продаются насыпом, как называются и кто делает, не написано . Ну, в смысле, на этикетке в магазине написано, конечно, но не на каждой конфете.

Может где-то меленько написано, если приглядеться?...

 

[Ф'яметта]

Re: Зазеркалье

я трошки в теме - участвовал в 5 междунар.конфенциях по фразеологии с докладами. Средненького уровня, но было.
А с лидером европейской фразеологии Мокиенко Валерием Мих. дважды играл в баскет

Ого И в фразеологию умеешь, и в баскет
"Я ещё вышивать умею и на машинке тоже, мррр" (с)

 

[Ф'яметта]

Re: Зазеркалье

Спойлер: коты в одёжке

Это обычный памятник котам, только одели? Или так и было с самого начала?

Для Питера это аномально тепло... градусов на шесть выше нормы

А предупредили же, что сразу начнётся жара; вчера зима - сегодня лето

 

[Вибрам42]

Re: Зазеркалье

А то візьмеш якусь Забужко почитати, там всі два десятка діалектів, плюс її особисті розробки. І все, немає бажання це читати.

Забужко дуже розумна - вона кандидат філософських наук. Тому вона не може просто так, як Леся Українка та інші...
Але я її поважаю...

 

[Айвенgо]

Re: Зазеркалье

Забужко дуже розумна - вона кандидат філософських наук. Тому вона не може просто так, як Леся Українка та інші...
Але я її поважаю...

Хай буде собі розумна. В мій список улюблених письменників не входить.

 

[Evg64]

Re: Зазеркалье

Это обычный памятник котам, только одели? Или так и было с самого начала?

Это куклы...

 

[Вибрам42]

Re: Зазеркалье

Ого И в фразеологию умеешь, и в баскет
"Я ещё вышивать умею и на машинке тоже, мррр" (с)

Да, "стебельком" в детстве. А машинка тогда была подольская...

 

[Вибрам42]

Re: Зазеркалье

Хай буде собі розумна. В мій список улюблених письменників не входить.

Та вона більш для жінок. Зараз піду по хаті і пошукаю її книжку по полицях. Треба дружині запропонувати...

 

[Іронія]

Re: Зазеркалье

Да ладно! Не могла же ты, в самом деле, считать, что надо говорить "отереревiти" вместе "отетерiти", не верю

отетеревіти. А ти вбий це слово в пошуковик. Ти здивуєшся

я трошки в теме - участвовал в 5 междунар.конфенциях по фразеологии с докладами.

ну тоді давайте нам щось для перекладу

 

[Іронія]

Re: Зазеркалье

Там уже по-моєму якась спеціальна установа уповноважена цими питаннями займатися.

це я знайшла у "Перечень слов с правильным ударением на ЗНО-2021"

 

[Вибрам42]

Re: Зазеркалье

ну тоді давайте нам щось для перекладу

Та цей словник в мене перед очима. Тому нецікаво з нього питати. Да і взагалі, там в мене інша тема була.

 

[Айвенgо]

Re: Зазеркалье

це я знайшла у "Перечень слов с правильным ударением на ЗНО-2021"

 

[Іронія]

Re: Зазеркалье

Та цей словник в мене перед очима. Тому нецікаво з нього питати.

а мені цікаво, в мене ж його перед очима немає.

Да і взагалі, там в мене іньша тема була.

ну, то я правильно сказала: ви не в темі

 

[Іронія]

Re: Зазеркалье

Сільпо

мені так не до вподоби Шепелявити. Негарно. Звичайне "що" - ніжніше. А те - на поляків схоже.

 

[Айвенgо]

Re: Зазеркалье

мені так не до вподоби Шепелявити. Негарно. Звичайне "що" - ніжніше. А те - на поляків схоже.

Шо значить до вподоби, не до вподоби.
Тобі може французька вимова не до вподоби - краще поміняти?

 

[Tierchen]

Re: Зазеркалье

Та вона більш для жінок. Зараз піду по хаті і пошукаю її книжку по полицях. Треба дружині запропонувати...

Книга “І знову я влізаю в танк...“ - унісекс

 

[Вибрам42]

Re: Зазеркалье

а мені цікаво, в мене ж його перед очима немає.

ну, то я правильно сказала: ви не в темі

Та як хочете, не буду сперечатись...

 

[Іронія]

Re: Зазеркалье

Тобі може французька вимова не до вподоби - краще поміняти?

французька мені дуже до вподоби, але не тоді коли дуже ричать як наприклад Патрісія Каас в "Mademoiselle chante le blues". А як м'якіше - то нічого. Але якби "р" була така, як в нас, то взагалі було б sharman

 

[Вибрам42]

Re: Зазеркалье

Книга “І знову я влізаю в танк...“ - унісекс

Ні, в мене є роман Забужко "Польові дослідження з українського ****у" (2000).