Дзеркалля (мова спілкування в темі - українська).

[Гість 736175]

Re: Зазеркалье

Можно порозоветь...

та я неглубоко

 

[Evg64]

Re: Зазеркалье

та я неглубоко

- Ты умеешь плавать?
- Да, но только до дна...

 

[Іронія]

Re: Зазеркалье

Так... будемо вивчати українські фразеологізми.
Хто мені скаже українскою "Плевать в потолок"?

 

[Вибрам42]

Re: Зазеркалье

Так... будемо вивчати українські фразеологізми.
Хто мені скаже українскою "Плевать в потолок"?

Я знаю как будет "Глазки строить".
А кто ещё знает?

 

[Іронія]

Re: Зазеркалье

А кто ещё знает?

знаю. Бо тільки-но читала словник фразеологізмів. Тобто я знала й раніше, але отак відразу не згадала б.

 

[Гість 736175]

Re: Зазеркалье

Тобто я знала й раніше, але отак відразу не згадала б.

100%
оно лежит в недрах подсознания, в горячей лаве
и та антибиблиотека, которую нам затолкали в детстве - она уже давно структурирована и всего-то делов: вывести идеи на ментальный план

 

[Іронія]

Re: Зазеркалье

Олено, а ты де зникла?

 

[Айвенgо]

Re: Зазеркалье

Из уважения к Эйнштейну и другим знаменитым евреям мы тяпнем за ужином по ревииту или, по настроению, два ревиита.

Шо там далеко ходити, є свої відомі імена - Кернес, Фельдман, Добкін...

 

[Іронія]

Re: Зазеркалье

Шо там далеко ходити, є свої відомі імена - Кернес, Фельдман, Добкін...

ті мені фразеологізм перекладеш чи як? Бо, бачу, ніхто не в темі

 

[Айвенgо]

Re: Зазеркалье

ті мені фразеологізм перекладеш чи як? Бо, бачу, ніхто не в темі

Бити байдики.

 

[Ф'яметта]

Re: Зазеркалье

планета зелений гай
соняшної системи край

Бодрячком!

Залізла у словник наголосів. І отетеріла. Скільки слів, де я ставлю наголос неправильно! Доречі, вважала, что правильно казати "отетеревіла", аж ні... І гугл каже, що я така не одна.

Это ты кого цитируешь?

Вино запоминающееся у тебя. Вкусное и с секретом, который раскрывается не сразу.

Нифигасе день откровений!

Весна... коты прилетели... + 11 сегодня...

Да уж пора бы! практически апрель, а весны ещё и у нас не особо! деревья так и цветут по холодине, куда ж деваться

 

[Ф'яметта]

Re: Зазеркалье

0.75 в одно лицо это все-таки многовато

Лежат в постели двое.
- Ну что, милый, пойдём пить кофе.
- Да, котёнок.
- Как выспался, солнце моё?
- Неплохо, а ты, зая?
- Ты что, тоже не помнишь, как меня зовут?

 

[Ф'яметта]

Re: Зазеркалье

Десять к одному получается... больно шустрые ...

 

[Іронія]

Re: Зазеркалье

Это ты кого цитируешь?

себе

Бити байдики.

не по Сеньке шапка

 

[Іронія]

Re: Зазеркалье

а знаете що потрібно зробити? Треба випустити книжку з наголосами для дорослих. От що. Фентезі

Виявляється, тепер правильно казати видАння, а завжди ж було виданнЯ...

 

[Вибрам42]

Re: Зазеркалье

ті мені фразеологізм перекладеш чи як? Бо, бачу, ніхто не в темі

я трошки в теме - участвовал в 5 междунар.конфенциях по фразеологии с докладами. Средненького уровня, но было.
А с лидером европейской фразеологии Мокиенко Валерием Мих. дважды играл в баскет перед конференцией, но в противоположной команде (есть фото) - такие у них обычаи...

 

[Ф'яметта]

Re: Зазеркалье

себе

Да ладно! Не могла же ты, в самом деле, считать, что надо говорить "отереревiти" вместе "отетерiти", не верю

Конфеты попались возмутительно вкусные . Продаются насыпом, как называются и кто делает, не написано . Ну, в смысле, на этикетке в магазине написано, конечно, но не на каждой конфете.

 

[Вибрам42]

Re: Зазеркалье

Шо там далеко ходити, є свої відомі імена - Кернес, Фельдман, Добкін...

первый и третий из списка - безоговорочно мерзавцы!
А Фельдмана за Экопарк для людей (из своего кармана) - уважаю!

 

[Ф'яметта]

Re: Зазеркалье

Виявляється, тепер правильно казати видАння, а завжди ж було виданнЯ...

Не буду я так говорить, даже не просите! виданнЯ и всё тут. Ишь, понапридумывали!

 

[Айвенgо]

Re: Зазеркалье

Виявляється, тепер правильно казати видАння, а завжди ж було виданнЯ...

Там уже по-моєму якась спеціальна установа уповноважена цими питаннями займатися.
Хай уже визначаться як точно, шоб всі були в курсі.
А то візьмеш якусь Забужко почитати, там всі два десятка діалектів, плюс її особисті розробки. І все, немає бажання це читати.