Дзеркалля (мова спілкування в темі - українська).

[Эпсилонн]

Где-то на улице...
- Тысяча чертей! Тьма-то какая, как у кардинала в душе! Куда смотрят фонарщики? Совершенно не понятно, где человек, где дерево!

 

[Настоящий гасконец]

Здрасьте, Констанцию не видели? Она у меня украла душевный покой, хотелось бы вернуть обратно

 

[Настоящий гасконец]

- Тысяча чертей! Тьма-то какая, как у кардинала в душе! Куда смотрят фонарщики? Совершенно не понятно, где человек, где дерево!

Сударь, смотрите куда прете, я об вас ударился! Наглец! Сто тысяч чертей!

 

[Настоящий гасконец]

Где-то на улице...
- Тысяча чертей! Тьма-то какая, как у кардинала в душе! Куда смотрят фонарщики? Совершенно не понятно, где человек, где дерево!

Вот именно! Тысяча чертей и все канальи!

 

[Эпсилонн]

Здрасьте, Констанцию не видели? Она у меня украла душевный покой, хотелось бы вернуть обратно

- Черт, Дартаньян! Что вы здесь делаете? Подкрались, словно шпион!

Сударь, смотрите куда прете, я об вас ударился! Наглец! Сто тысяч чертей!

Он об меня ударился! Я мягкий человек!

 

[Konctancia]

Наливай!

Я замужем. Подите вон!

 

[Йот]

Я замужем. Подите вон!

Ладно. Сам налью.
Кстати к вам стучат.

 

[Йот]

Входите, господа. Давайте знакомиться

 

[Konctancia]

Констанция определенно ничего не понимала. Какого черта к ней приволоклись столько мужчин одновременно?

- Ах! - воскликнула мадам Бонасье, - вы хотите меня ограбить?

 

[Эпсилонн]

Входите, господа. Давайте знакомиться

- Вы определенно не господин Бонасье! И что вы делаете тут наедине с дамой?

 

[Йот]

- Ах! - воскликнула мадам Бонасье, - вы хотите меня ограбить?

А у вас есть что?

 

[Эпсилонн]

А у вас есть что?

Портос, навострил уши, делая вид, что ему все равно.

 

[Konctancia]

А у вас есть что?

- Ничего кроме моей чести... - прошептала мадам Бонасье, нащупав в корсете кинжал, подаренный ей Анной Австрийской.

 

[Йот]

- Вы определенно не господин Бонасье! И что вы делаете тут наедине с дамой?

Позвольте отрекомендоваться: я месье Монро, у нас с месье Бонасье дела. Он будет через несколько часов. А вы кто такие?

 

[Настоящий гасконец]

Ладно. Сам налью.
Кстати к вам стучат.

И мне плесните, будьте так любезны. А вообще подайте лучше весь графин. Экспроприирую, так сказать. Все претензии к королеве мелким почерком

 

[Konctancia]

Констанция анализировала ситуацию и думала о том, как применить кинжал.

 

[Настоящий гасконец]

Я замужем. Подите вон!

У меня есть шпага, которую я прозвал "Вдоводелка". Так что зря вы своего мужа упомянули - сейчас же займусь этим вопросом. Война все спишет)

 

[Эпсилонн]

Позвольте отрекомендоваться: я месье Монро, у нас с месье Бонасье дела. Он будет через несколько часов. А вы кто такие?

Я Портос, мадам Боносье просила меня повесить полочку и закрепить шкафчик...Вы понимаете, когда муж в разъездах по делам, слабые женщины так беспомощны...А у меня, а я ...Я сильный, я могу повесить!

 

[Йот]

И мне плесните, будьте так любезны. А вообще подайте лучше весь графин

Уважаю! Так зачем вы, господа, пожаловали?

 

[Эпсилонн]

У меня есть шпага, которую я прозвал "Вдоводелка". Так что зря вы своего мужа упомянули - сейчас же займусь этим вопросом. Война все спишет)

- Пссс....Дартаньян это не муж. Это кажется похуже!