неотделение тещи (мамы жены) от жены в-частности и от своей семьи в-общем - это одна из основных причин распада браков. да, это грубейшая ошибка мужа.
теща - это самый ненавидимый персонаж древнего эпоса и изобразительного искусства
Древние эпосы...

Очень люблю нижеприведенный эпос, к слову, теща в нем очень даже любит зятя.
А все дело в том, что зять такой душка, что его не любить невозможно просто.

))
Муж, моим сердцем любимый-
Хороша твоя краса, сладостная как мёд.
Лев, моим сердцем любимый,-
Покорил меня ты, пред тобой пусть трепещу -
Лев, да похитишь меня ты в свой покой.
Муж, дай, окажу тебе я ласку.
Мои ласки могучие сладостней мёда.
В опочивальне твоей медовой
Благу твоих ласк мы радоваться будем -
Лев, дай, окажу тебе ласку.
Мои ласки могучие сладостней мёда.
Муж, мою красу ты похитил -
Скажи моей матери, пусть угостит тебя гостинцем,
И отцу моему, пусть одарит тебя даром.
Твою душу - знаю, как веселить твою душу -
Муж, до зари в нашем доме возляг!
Ты же, если ты меня любишь,
Подари мне, молю, твои ласки!
Мой божественный хранитель,
Мой владыка - хранитель,
Покровитель мой Шу-Син,
Веселящий сердце великого бога,
Подари мне, молю, твои ласки!
То, что сладостно тебе как мёд -
Возложи на него твою руку.
Как одеяньем, покрой его рукою,
Как дорогим одеяньем, покрой его рукою!
