ДВА ЯЗЫКА?ИЛИ ОДИН?

[kilav]

Может русскому языку и не надо давать статус государственного, но тем не менее это просто немыслимо, когда нас заставляют общаться только на украинском. Это всё издержки власти Ющенко!!! Ющенко - ГЕТЬ!

 

[Vujko]

Может русскому языку и не надо давать статус государственного, но тем не менее это просто немыслимо, когда нас заставляют общаться только на украинском. Это всё издержки власти Ющенко!!! Ющенко - ГЕТЬ!

і де ж тебе, бідолаху, так притисло?..

 

[Vujko]

Это то, что пишут все и на Украине и в росиии, только другими словами - "неопределенность самоидентичности украинцев", "проблема русизмов в укромове", "вовлечение в укромову польского словарного потенциала", "развитие украинского языка на основе исторических связей с румынским, польским и албанскими языками-братьями" и т.п.

а можно звідси в деталях, хоч одну статтю, прошу? особливо останні 2 теми цікаві. бо надто вже надмухано виглядають...

 

[Bob32]

Лексическое богатство? Тоже нет... Английский заткнет его за пояс без напряжения...

Без напряжения?
В лексическом богатстве????
Вы точно знаете английский?
а русский????

В плане ёмкости и лаконичности английский язык хорош, НО ИМЕННО В УЩЕРБ ЛЕКСИЧЕСКОМУ БОГАТСТВУ!!!!

кстати, как будет по английски иссиня-жёлтый?

Надо признать, что в мире Шевченко не является особо известным культурным деятелем. Увы, но он дорог только для нас, это факт. С другой стороны все "величайшие сокровища" русской литературы, живописи и т.п. также особо неизвестны среднестатистическому зарубежному обывателю. У них есть в десятки раз больше своих шедевров. В лучшем случае можно надеяться, что какой-нибудь "вундеркинд" сможет припомнить имена Толстого или Достоевского (имена, только имена, не произведения). О крутизне великих русских классиков и нев###льской духовности русского народа знает только сам русский народ, до остальных наций эта информация еще не дошла.

Ну вы же образованный человек! Техникой интересуетесь!

все "величайшие сокровища" русской литературы - в кавычках - супер!

То, что безграмотность людей на просвещённом Западе доходит до того, что они своих классиков не знают, не говоря о наших - это одно.

другое, это то, - что для культурного человека на Западе имена Чайковского, Достоевского, Рахманинова, Бунина также известны и интересны как и имена Диккенса, Драйзера и Твена и уж точно гораздо больше чем Т.Г. Шевченко - сорри, как говорится.......

и Ваши слова о том, что тамошняя чернь (равно как и любая другая) ничего не знает о русских классиках и поэтому они(классики) такое же Гэ, как и ваши, нацИональные - это извините, неправда!

 

[Vujko]

иссиня-жёлтый? нема справи! bluishly yellow. але мушу зазначити, в російській "иссиня" лише до "черньій" вживається, нє?

 

[Nirvana]

ДВА ЯЗЫКА?ИЛИ ОДИН???Я считаю,что иметь два государственных языка необязательно, просто не нужно закрывать русскоязычные школы, переводить их на украинский.Да хотя бы потому,что дети,которые общаются дома на русско, а слушают материал на украинском намного хуже его усваивают.Я не за признание русского языка государственным,я за то,чтообы каждый мог свободно общаться на родном языке


PS кстати Мороз придерживается позиции свободного права использования родного языка

Создай голосовалку!

 

[Nirvana]

Полностью согласен с аффтором.Право выбора должно быть у каждого.Западная Украина пусть разговаривает и читает газеты на украинском языке-им так проще.Восточная Украина-на русском.Так было всегда.Пусть так и остается.
Да и вообще,кому нужен второй государственный язык?Таким макаром можно иметь и 3-4 гос.языка.Разве кого то напрягает тот факт,что мы украинцы и гос.язык у нас,как и должно быть,украинский.Большая часть населения и так свободно общается на русском.Кому как легче.

И по поводу школ...Я считаю,что в каждой школе должны быть как украинские,так и русские классы,а родители пусть сами решают в каком именно будет учиться их ребенок.

Давно уже нет фильмов на русском, кроме некоторых кабельных и местных каналов.
Украинская песня несколько лет как практически лидер на эстраде Украины.

 

[Nirvana]

Если мова будет госязыком на Украине, то любой дурак ботающий по мове получит работу управленцем, а русскоязычный будет максимум работать на рынке. Т.е. закладывается дискриминация по языковому признаку - мовнючие становятся главными по рождению, а русскоязычные - рабами.

Это у вас в росиии так?
На Украине не важно как хорошо знаешь украинский. Нет дискриминации.

ЗЫ. А управленец это гораздо меньшие доходы и он мечтает стать предпринимателем на рынке!

 

[Nirvana]

Может русскому языку и не надо давать статус государственного, но тем не менее это просто немыслимо, когда нас заставляют общаться только на украинском. Это всё издержки власти Ющенко!!! Ющенко - ГЕТЬ!

ПЛАТНЫЙ КЛОН УЙМИТЕСЬ!

 

[Nirvana]

а можно звідси в деталях, хоч одну статтю, прошу? особливо останні 2 теми цікаві. бо надто вже надмухано виглядають...

Он не ответит! в ФСБ еще нет готового ответа!

 

[ИмпериалистЪ]

Давно уже нет фильмов на русском, кроме некоторых кабельных и местных каналов.

Ух ты! Во дает! Жги естчо, Нирвана!

Украинская песня несколько лет как практически лидер на эстраде Украины.

Да что там говорить! Украинская Пестня в Европе уже практически лидер, и в Америке! Рустлана получила Гремми и Оскара!

 

[Vujko]

злито. ха.

 

[Nirvana]

1,)Ух ты! Во дает! Жги естчо, Нирвана!

2,) Да что там говорить! Украинская Пестня в Европе уже практически лидер, и в Америке! Рустлана получила Гремми и Оскара!

1,) Ничего я Вам не давала. Афакт есть фактом, что всефильмы ( или почти все ) на украинском ТВ эфире дублированы на украинский или как минимум имеют украинские титры.
Но Вы то в Москве конечно не знаете об этом!

2,)Мне пофигу Ваши кривляниЯ
БАЙ!

 

[ИмпериалистЪ]

1,) Ничего я Вам не давала. Афакт есть фактом, что всефильмы ( или почти все ) на украинском ТВ эфире дублированы на русский или как минимум имеют русские титры.

Что-то не понимаю. Зачем дублировать русский фильм на русский язык?

Но Вы то в Москве конечно не знаете об этом!

Да мы в Москве многого не знаем. Как вы там, в Жмеринке?

2,)Мне пофигу Ваши кривляниЯ
БАЙ!

А мне твоя ложь дешевая.

 

[kaban]

Если мова будет госязыком на Украине, то любой дурак ботающий по мове получит работу управленцем, а русскоязычный будет максимум работать на рынке. Т.е. закладывается дискриминация по языковому признаку - мовнючие становятся главными по рождению, а русскоязычные - рабами.

А для работы, жизни, успеха используют НОРМАЛЬНЫЕ - Русский, Немецкий, Английский и т.п.

НОРМАЛЬНЫЕ - И откуда такие челы берутся??

А мені здається, що наших росіян неможливо переконати в тому, що людина може знати декілька мов, а не лише одну. Більшість українців вільно володіє обома мовами і якщо є потреба то навіть переважно російськомовні досить швидко зможуть відновити свою українську.
I по друге, у тій же Раші таке ж саме становище - якщо не володієш російською, то не сможеш працювати ні в держустановах, ні керівником. Тобто така ж саме проблема присутня і в "найгарнішій країні світу - Раші".

Думаю, неглупые дядьки давно подвели итог таким перепалкам:
"Якби ви вчились так як треба, то й мудрість би була своя..."

 

[ИмпериалистЪ]

НОРМАЛЬНЫЕ - И откуда такие челы берутся??

Вот именно, НОРМАЛЬНЫЕ. И ваше основное достоинство в том, что вы способны свободно говорить на Русском языке. Этот навык вам пригодится в жизни для получения денег. А знание мовки - вряд ли.. Все просто - без обмана.

 

[ИмпериалистЪ]

иссиня-жёлтый? нема справи! bluishly yellow.

Это синевато желтый. Следуящая попытка, мовнючий!
Кстати, если ты знаток двух мов - переведи слово "мовнючий" на англицкий, покажи как ты крут.. Пока же ощущение что ты "дырковат" и в укрофене и в Английском.

 

[m i c]

Почитал тут, решил империалиста матом послать на так дорогом ему русском "язычке-феньке", но нашел цитатку с которой согласен

п.п.с. імпер ты действительно х...ю пишешь [BR/]украинский язык прекрассный язык.

 

[Bonanza]

Без напряжения?

По лексическому богатству - без напряжения.

В лексическом богатстве????

Совершенно верно, в лексическом богатстве.

Вы точно знаете английский?

Абсолютно точно знаю. Не могу, конечно, утверждать, что знаю в совершенстве (т.к. английский не мой родной язык и начал говорить на нем я довольно поздно), но уровень вполне неплох.

а русский????

А русский знаю еще лучше.

В плане ёмкости и лаконичности английский язык хорош, НО ИМЕННО В УЩЕРБ ЛЕКСИЧЕСКОМУ БОГАТСТВУ!!!!

Ты, наверное, перепутал pigeon English и нормальный English.

Размер английского общего словаря (General vocabulary) оценивают по разному от 0.5млн до 0.8млн лексических единиц. Русский раза в 2-3 меньше. Для примера, грамматический словарь русского языка (словарь Зализняка) — содержит чуть более 100 тыс. словоформ. В реальности этих словоформ больше, пусть тысяч 200-300, но не пол-миллиона. Единственное преимущество русского - более гибкое словообразование, язык очень хорошо приспособлен для заимствований
На сегодняшний день английский язык это язык доминирующей технологии и культуры и он обслуживает во много раз большее кол-во населения, чем русский. И большая часть новых слов, понятий, терминов и т.п. в первую очередь будет появляться в нем, а потом, возможно, мигрирует в другие языки, в т.ч. и в русский, и в украинский. Где-то писали, что за 20 век словарный запас английского языка увеличился в несколько раз, значительно обогнав остальные языки.

кстати, как будет по английски иссиня-жёлтый?

Наиболее близкое это bluish yellow. Хотя такой цвет это что-то из серии "вон там черненькое белеется". Но по сути это не показатель, если задаться целью, то можно найти не один десяток случаев, когда вариантов прямого перевода нет (причем как в одну, так и в другую сторону). Собственно вот тебе обратный пример (объявление на станции метро): For your safety and security our police officers randomly patrol the station. Как будем переводить For your safety and security?

Ну вы же образованный человек! Техникой интересуетесь!

Угу... я еще и очки ношу... так, что страшно образованный.

все "величайшие сокровища" русской литературы - в кавычках - супер!

В кавычках не потому, что все эти произведения плохи, отнюдь. В кавычках потому, что величайшие. Русская культура и литература не есть что-то экстраординарное, просто одна из многих культур со своими особенностями. У каждого народа есть своя культура и свои шедевры, которые понятны, близки и дороги этому народу. Но главное, что при этом никто особо не кричит, что именно их шедевры величайшие, каждый любит и лелеет то, что ему нравится и никто особо не пытается облить дерьмом культуру других стран.

То, что безграмотность людей на просвещённом Западе доходит до того, что они своих классиков не знают, не говоря о наших - это одно.

Безграмотность людей на высокодуховном Востоке находится примерно в тех же пределах - многие из них не знают и своих классиков. Особенно это касается молодежи.

другое, это то, - что для культурного человека на Западе имена Чайковского, Достоевского, Рахманинова, Бунина также известны и интересны как и имена Диккенса, Драйзера и Твена и уж точно гораздо больше чем Т.Г. Шевченко

Людей кому интересны имена Диккенса, Драйзера и Твена не так много. Людей кому интересны имена Достоевского, Толстого, Бунина - в разы(!) меньше. Да, есть кое-какой интерес к музыкальным произведениям, к балету, но в остальном не особо... У них там своих классиков выше крыши, кот. понятнее и ближе. Проблема в том, что у многих наших людей складывается ничем необоснованное мнение, что "там" из всей культуры только Диккенз, Твен, Д.Лондон, да с десяток художников... зато вот у нас ого-го... Фигня это все... Это просто мы знаем так мало и так плохо другую культуру. Пойди в любую галерею в Европе, много ты там увидишь русских художников? Я так думаю, что в наших музеях ты увидишь намного больше зарубежных мастеров.

- сорри, как говорится.......

да фигня вопрос, можешь не извиняться

и Ваши слова о том, что тамошняя чернь (равно как и любая другая) ничего не знает о русских классиках и поэтому они(классики) такое же Гэ, как и ваши, нацИональные - это извините, неправда!

Ишь ты... чернь... А Вы, сударь, знать голубых кровей, графского роду будете, да? Извините, ваше сиятельство, что к Вам на ты обращался...
А по сути - слова про Гэ и классиков прозвучали не из моиз уст. Мой поинт был в том, что нет культур "настоящих" и "недокультур", и что русская культура это не нечто супер-пупер вселенского значения. Русская культура одна из многих и не надо а) превозносить до небес и считать ее чем-то исключительным, б) обливать грязью другие культуры. У каждого народа свои ценности и не надо указывать другим что есть культурно, а что нет.

 

[Bonanza]

злито. ха.

як завжди