Дерадянізація без розриву з російською культурою неможлива.

[Настя Д.Ж.М.]

С таким калом в башке ходят только "свободовцы"

 

[Saut]

Почему всякий раз глядя на название этой темы, я читаю первое слово как "деградация"?

Может потому что носишь очки +5.

объявляю результаты опроса: Пушкина читают на память 100% украинцев

Шо, так прям всего Онегина на память зачитали?

 

[Anděl]

Исполнительный.

надо же тебе помочь разобраться самой в себе

 

[Saut]

Очков нет, так что компанию в этом смысле не составлю. Но, за неимением украинского, пытаюсь прочесть по-русски.

А німецьку та англійську теж намагаєшься прочитати російською?

 

[Saut]

Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

Наші онуки так само російську будуть перекладати на мову

 

[Evricon]

А как же разумное, доброе, вечное?
Литература, и в немалой степени русская, формирует современную культурную среду.
Современная культура - это сплошной постмодернизм и аллюзии.
А когда ж если не в школе приобщать к этому делу? Понятно, у большинства это пролетит мимо, но у достаточного количества все же останется.

И как же приобщать? Принудительно и способом препарации? Разложением на части, выделением положительных и отрицательных героев, завязки, развязки и эпилога? Да после этого всякий интерес должен пропасть у большинства..
Вот если достаточное количество хочет читать литературу, так пусть и читает.

алаверды: галычина учора злизша со смэрэки - вот " ваше усе"

Если ту думаешь, что сейчас возвышаешь себя, так нет: только показываешь насколько ты .

Мда... не ожидал.

Как много есть на свете, друг Горацио, такого, что и не подумаешь.. А что ты так смутился?

 

[В.И.Лемминг]

я тебе сообщаю результаты опроса, а не какие-то фантазии

Что за опрос?

 

[Evricon]

мыша, только что провел опрос среди украинцев вокруг себя. объявляю результаты опроса: Пушкина читают на память 100% украинцев, Байрона на языке оригинала - 33%, остальные помнят только что "На лоне вод стоит Шиньон...". про Котляревского знают 100% но цитируют только про моторного парубка. про Сковороду слышали 100%, но никто ничего на память не помнит. от такэ от...

??? И как ты, косноязычный, затесался в такую компанию??

Что за опрос?

За столом по стописят тяпнули и он их опросил..

Урежь осетра. Дай бог, чтоб 10% хоть пару строф из школьной программы вспомнили. Равно как и среди россиян.

Хорошо, если чешуйка останется!!!!

Может потому что носишь очки +5.

Шо, так прям всего Онегина на память зачитали?

Наверно речь о фамилии Пушкина .

 

[В.И.Лемминг]

Вот если достаточное количество хочет читать литературу, так пусть и читает.

Телевизор, компьютерные игры, вконтактик. При Сталине такого не было. И даже при Горбачеве всяко поменьше было. Все это дитенку легче взять, чем книгу. Не возникает привычки к чтению.

 

[Wild Mouse]

Почему всякий раз глядя на название этой темы, я читаю первое слово как "деградация"?

К психиатру, не?

 

[Evricon]

Телевизор, компьютерные игры, вконтактик. При Сталине такого не было. И даже при Горбачеве всяко поменьше было. Все это дитенку легче взять, чем книгу. Не возникает привычки к чтению.

Во-первых, может и не надо брызгать против ветра, читать с экрана науку тоже хорошее дело..Во-вторых, чтение хорошо, если по согласию происходит, добровольно.

 

[В.И.Лемминг]

Во-первых, может и не надо брызгать против ветра, читать с экрана науку тоже хорошее дело..Во-вторых, чтение хорошо, если по согласию происходит, добровольно.

Та какая разница откуда читать? Все равно все больше детей предпочитает играться на компе и смотреть дурацкие мультики, шоу.

 

[Wild Mouse]

...

Мадам, вы изложили вашу проблему. Я посоветовал, как ее решить.

Конечно, можно сначала посетить окулиста, но психиатр, радикальнее...

 

[Evricon]

Но "вредные" книжки все равно надо изъять и сжечь...так... на всякий случай

Лишние книги, лишние. Кстати, постоянно в библиотеках списывают книги, мне кажется.

 

[lichiy]

Потрібно визнати, що в ситуації, коли майже до будь якої інформації є вільний доступ, будь хто обирає, відфільтровує ту інформацію, яка йому користна або просто цікава.
Якщо загалом художня література втарачає попит, то вона стає зайвою, а російська художня література тим паче.

 

[Vekla]

Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

Навіщо так над собою знущатися? Підключіть перекладач до сторінки. Звичайно високохудожнього перекладу не отримаєте, але для форуму цілком придатно.

 

[lichiy]

В СССР Украинская литература лишней не была, издавались книги, газеты, а в незалэжний оказалась лишней.

А українська художня література і зараз не є зайвою в Україні.

 

[Vekla]

Вы понимаете, я бы так и сделала, если бы я была на форуме Львова. А здесь в правилах написано, что украинцам можно писать по-русски.............

Сподіваюся там також написано, що росіянам можна спілкуватися українською. Чи це заборонено?

 

[Anděl]

А в неполитических разделах ХФ вообще украинского я не встречала. Впрочем, как и в самом Харькове.

Т.е. в метро ты не ездила???

 

[Anděl]

Ездила. Я имею в виду не навязанный сверху сервис, а живую речь.

значит не была на базарах
барабан не в счет