Дамы приглашают кавалеров..

[ZЗоя]

да-да, и обязательно пусть обдает кипяточком))

антисептиком! это важно..

ps/ не, ну а шо..прекрасная идея для новогоднего презента поручику..
ситечко-для-поцелуев..ну не лыжи же ему дарить в самом деле..

 

[п-кРжевский]

спасибо. посмотрела, почитала правила - задумка шикарная, но я не киноман, буду пропукивать на каждом шагу

PS Ржевский, пропукивать=проигрывать

Я понял, просрёте всю игру.

 

[ZЗоя]

Плохой филолог, извини

В данном случае "тоже" = Зоя старуха. Вот зачем ты её обидела?

а..?? шо..?!
зоя.из.мезозоя, попрошу не коверкать!

 

[Nataly_]

Плохой филолог, извини

В данном случае "тоже" = Зоя старуха. Вот зачем ты её обидела?

да ты любитель перевода стрелок! писал же о себе и мадмике, до чого тут Зоя?

 

[ZЗоя]

да ты любитель перевода стрелок! писал же о себе и мадмике, до чого тут Зоя?

зы. блин..надо пойти себе найти ото кенгуру.жует.попкорн, которое Муня приносила..

 

[Скорбець]

а..?? шо..?!
зоя.из.мезозоя, попрошу не коверкать!

 

[п-кРжевский]

Ты - филолог?
У меня есть старый друг. В русском языке присутствует эмоциональная окраска речи. Вот, как филолог дай оценку

Но если применить двойной перевод, то получим: у меня есть старый друг - I have old friend - я имею старого друга - короче, ищвращенец Вы, *****, вместе со своим другом....ото и Лейла до сих пор не замужем из-за ваших отех ото этих вот.... шуров-муров со своим другом.

 

[Скорбець]

да ты любитель перевода стрелок! писал же о себе и мадмике, до чого тут Зоя?

Просто кроме филологии есть ещё и ассоциативный ряд. Вот слово "тоже" ты употребила зря

 

[Nataly_]

Я понял, просрёте всю игру.

и где вы нахватались этих грубых заграничных словечек?

 

[Скорбець]

Но если применить двойной перевод, то получим: у меня есть старый друг - I have old friend - я имею старого друга - короче, ищвращенец Вы, *****, вместе со своим другом....ото и Лейла до сих пор не замужем из-за ваших отех ото этих вот....

А если не применять двойной перевод, то всё не так. Совершенно

 

[Nataly_]

Но если применить двойной перевод, то получим: у меня есть старый друг - I have old friend - я имею старого друга - короче, ищвращенец Вы, *****, вместе со своим другом....ото и Лейла до сих пор не замужем из-за ваших отех ото этих вот.... шуров-муров со своим другом.

позвольте, поручик, не согласиться. вы допустили грубейшую ошибку! где ваш артикль an? а got куда дели? ну что же вы такой... трудно обучаемый? я сколько раз вам говорила, что правильно I have got an old friend, ****ing son

 

[п-кРжевский]

А если не применять двойной перевод, то всё не так. Совершенно

Шо знач не применять?!!!, нужно ж для филологического анализа наложить маску необратимости процесса дабы получить степень однозначности выражения и исключить скрытое двусмыслие, укрываемое меж незнАчимых аспектов предложения.

 

[Nataly_]

Просто кроме филологии есть ещё и ассоциативный ряд. Вот слово "тоже" ты употребила зря

в посте "да ты любитель..." слово "тоже" отсутствует совсем отсутствует

 

[п-кРжевский]

позвольте, поручик, не согласиться. вы допустили грубейшую ошибку! где ваш артикль an? а got куда дели? ну что же вы такой... трудно обучаемый? я сколько раз вам говорила, что правильно I have got an old friend, ****ing son

Так он у него ещё и гот оказывается?

 

[Скорбець]

Шо знач не применять?!!!, нужно ж для филологического анализа наложить маску необратимости процесса дабы получить степень однозначности выражения и исключить скрытое двусмыслие, укрываемое меж незнАчимых аспектов предложения.

Всегда подозревал, что филология - забористей любой травы

 

[Скорбець]

в посте "да ты любитель..." слово "тоже" отсутствует совсем отсутствует

Кто тут мастер перевода стрелок?

 

[Nataly_]

Кто тут мастер перевода стрелок?

Скорбец

 

[Скорбець]

Скорбец

Скорбецу по статусу положено.

 

[ZЗоя]

бггггг..а вы знали что смалец бывает БЕЗ холестерина..?

 

[п-кРжевский]

бггггг..а вы знали что смалец бывает БЕЗ холестерина..?

Да, если вьебенить километров 3-5 после него.