Дамская курилка

[O'Navy]

Да, знаю, встречала и такое)
Я вообще заметила, что у "западенцев" более лояльное отношение в среднем к русскоязычным, чем у украиноязычных, живущих на Востоке и в Центральной Украине.
Как будто в жертву себя приносят люди, и оттого так тяжко

Я думаю, тут есть причины. Исторические

 

[Виля]

Надо выяснить, за чей счёт банкет

Кстати, у меня вопрос назрел: если государство так печётся о том, чтобы все знали и применяли Украинский язык, то почему нет бесплатных курсов для желающих???

Чего нет? Есть. Я не знаю точно, что-где, мне не надо, но мелькало в лкнте. Ну и в любом вузе язык преподают. Как и в школе.

 

[MiraUA]

Чего нет? Есть. Я не знаю точно, что-где, мне не надо, но мелькало в лкнте. Ну и в любом вузе язык преподают. Как и в школе.

В прошлом году была большая программа бесплатных курсов для взрослых, кажется 15 городов. Харьков в том числе.
В это году не знаю.

 

[Splyush]

Чего нет? Есть. Я не знаю точно, что-где, мне не надо, но мелькало в лкнте. Ну и в любом вузе язык преподают. Как и в школе.

угу, недавно ржали в сети по поводу открытия в Ха спикинг-клаба для тех, кто желает говорить на украинском

 

[Aminat]

И, кстати, не очень удобно думать на двух языках

Та ладно.
Какие твои годы. Я на 3-х думаю и считаю, что это кул.
Очень хочу польский подтянуть и начать на нем думать.

 

[=Лисичка=]

Чего нет? Есть. Я не знаю точно, что-где, мне не надо, но мелькало в лкнте. Ну и в любом вузе язык преподают. Как и в школе.

Школа для детей. Институт вечерних школ ещё жив? По-моему, их отменили.
Ну и получить заочное в ВУЗе предлагаешь? Если человек 40-45 лет ходил в Русскую школу, преподавание в институте тоже на русском было, а сейчас он хочет выучить Украинский, то куда ему податься?

 

[Виля]

Я когда-то здесь начинала писать на украинском. Меня раскритиковали, сказали, неестественный. Ну, наверное.
У тех кто в Ха на украинском общается он ближе к литературному, думаю. Потому и не естественный.
вот было бы интересно украиноязычный какой-то аналог ХФ почитать. Там-то более естественный был бы?

Нет, у тебя были русизмы, я помню) не столько по словам даже, сколько по строению выражений, использованию предлогов и не использованию украинской лексики, не имеющей русских аналогов.

 

[Splyush]

Вот, первая новость про спикинг-клуб
https://www.kharkovforum.com/showthread.php?t=4957167&highlight=%F1%EF%E8%EA%E8%ED%E3
там их потом еще несколько

 

[Виля]

Как-то смотрю, но много лет вообще в кино не ходила

Украинский дубояж намного лучше. Вот правда. Наши тоньше с языком работают как-то. И озвучка часто лучше, живее.

 

[Пиранья]

Та ладно.
Какие твои годы. Я на 3-х думаю и считаю, что это кул.
Очень хочу польский подтянуть и начать на нем думать.

Ну мне заикаться по работе не очень нравится и слова на ходу подбирать.
И это распространенная ситуация в моей работе

 

[Aminat]

Ну мне заикаться по работе не очень нравится и слова на ходу подбирать.
И это распространенная ситуация в моей работе

Я понимаю. А теперь представь, что я знакома с твоими коллегами из Украины, которые практикуют в Италии. Это я к тому, что нет ничего невозможного. Я когда начала с поляками работать, мне стыдно было очень (бабушка полька у меня, а я бэ и мэ).

 

[Пиранья]

Я понимаю. А теперь представь, что я знакома с твоими коллегами из Украины, которые практикуют в Италии. Это я к тому, что нет ничего невозможного. Я когда начала с поляками работать, мне стыдно было очень (бабушка полька у меня, а я бэ и мэ).

Я не говорю, что это ужас ужасный, но со стороны как-то не очень

 

[Aminat]

Если человек 40-45 лет ходил в Русскую школу, преподавание в институте тоже на русском было, а сейчас он хочет выучить Украинский, то куда ему податься?

Здесь ключевое слово ХОЧЕТ.
Никуда не даваться. Взять и выучить. Родственные языки - чай не с арабского на китайский переучиваться.
Имхо, надумана проблема.

 

[Виля]

Все упирается в то, на каком языке ты думаешь

Я люблю рассказывать,как к нам на Донбасс в 90-е приехали отцовы партнеры из Львова. Это воспринималось примерно как с Марса, кстати. Так вот, гостинец уже/еще не было и пару дней они жили у нас. Мама у меня большой нелюбитель украинского, они были сугубо украиноязычны, языковой вопрос, естественно, всплыл. Орест тогда хорошую вещь сказал. "Тобi мати якою мовою колисковiспiвала? Росiйською? Ну от як я могу вимагати, щоб ти забума мову маминих колискових?"
Я в общем-то сторонник украинизации, но таки как-то хотелось бы обойтись без запрета русского.

 

[Виля]

А именно харьковчан полно знающих? Вот реально как развести хейтерство относительно донецких на ровном месте и тема выбрана именно та, у нас тут несколько человек как раз выходцы из того региона

Та ну,за столько лет уже привыкли

 

[Виля]

Да, знаю, встречала и такое)
Я вообще заметила, что у "западенцев" более лояльное отношение в среднем к русскоязычным, чем у украиноязычных, живущих на Востоке и в Центральной Украине.
Как будто в жертву себя приносят люди, и оттого так тяжко

Имхо,это потому, что они там не боятся, что их прийдут за русскоязычие щащищать. А у нас травма,мы нервные

 

[=Лисичка=]

Здесь ключевое слово ХОЧЕТ.
Никуда не даваться. Взять и выучить. Родственные языки - чай не с арабского на китайский переучиваться.
Имхо, надумана проблема.

Не надумана. Если государство так заботит этот вопрос, что на его фоне раздули межнациональную вражду, то пусть это самое государство им тоже озаботится.
Во многих странах для иммигрантов есть государственные курсы национального языка. Дети военных по сути те же иммигранты. А ещё у нас сейчас масса беженцев из Сирии. Не знаешь, почему они русский учат?

 

[Виля]

Здесь ключевое слово ХОЧЕТ.
Никуда не даваться. Взять и выучить. Родственные языки - чай не с арабского на китайский переучиваться.
Имхо, надумана проблема.

Надуманная, надуманная. Просто удобно отмазываться - ой, меня не научили, сами виноваты, пусть прицдут ко мне домой и учат бесплатно и в любое время.

 

[Пиранья]

Имхо,это потому, что они там не боятся, что их прийдут за русскоязычие щащищать. А у нас травма,мы нервные

Может, может.
Я все-таки больше за дву- и более язычее.
И уж точно мне не нравится идея, делать проблему из-за разных языков на одной территории. Уже наделал. Хватит

 

[Aminat]

Не надумана. Если государство так заботит этот вопрос, что на его фоне раздули межнациональную вражду, то пусть это самое государство им тоже озаботится.
Во многих странах для иммигрантов есть государственные курсы национального языка. Дети военных по сути те же иммигранты. А ещё у нас сейчас масса беженцев из Сирии. Не знаешь, почему они русский учат?

Беру паузу на кофе брейк.
От темы не морожусь. Вечером расскажу о языковых курсах и о языковых экзаменах.