Змінюй хід війни! Допомагай ЗСУ!

Читаете ли вы книги на украинском языке?

  • Автор теми Автор теми Іронія
  • Дата створення Дата створення
Ну, тут может еще влиять первое прочтение... Если первый перевод понравился, то второй труднее воспринимать.

может и так.я вот к примеру привык саус парк смотреть на украинском. недавно на ютубе посмотрел на русском и выключил.так,что наверняка так и есть.
 
Виктор Кимович Цой тоже кореец,но тескты песен на русском и стихи на русском.вот и все.
 
может и так.я вот к примеру привык саус парк смотреть на украинском. недавно на ютубе посмотрел на русском и выключил.так,что наверняка так и есть.

У меня та же история с просмотром фильма после книги - очень тяжело. Недавно посмотрела "Опочтарение" по Пратчету, нууу... ну, так - смотреть можно... А вот сериал "Досье Дрездена" вообще смотреть смогла. Как только увидела вместо черепа - человека, тут же и не смогла.
 
он ненавидел Украину поэтому не мог писать ее на украинском.:(

да ну... ненавидеть отдельных представителей или власть - это еще не ненавидеть Украину.

P.S. И вот тут в тему должен еще подключиться народ... Ау! Где хоть кто-нибудь кроме нас двоих? :D
 
да ну... ненавидеть отдельных представителей или власть - это еще не ненавидеть Украину.

тут вы правы.территорию названую Украиной он может и любил.но вот с управленцами не сложилось.
 
собственно все как и сейчас.ненавижу власть но люблю государство.(с)
 
да ну... ненавидеть отдельных представителей или власть - это еще не ненавидеть Украину.

P.S. И вот тут в тему должен еще подключиться народ... Ау! Где хоть кто-нибудь кроме нас двоих? :D

тема книг мало кого волнует:(
 
да ну... ненавидеть отдельных представителей или власть - это еще не ненавидеть Украину.

P.S. И вот тут в тему должен еще подключиться народ... Ау! Где хоть кто-нибудь кроме нас двоих? :D

есть ... :-)

кстати за графоманство довольно таки уже ясно отпсали ...

зы: возьмем к примеру Набокова, скучнейшие произведения, монотонные, но написаны хорошим русским языком, что есть - того не отнять ... прошло уже пол века где-то, но сейчас зачастую его вспоминают лишь за поднятие вопроса о педофилии, вот и весь итог трудов ... почему-то не бегут читать: ни камеру, ни защиту, ни дар, ну а лекции по рус. лит. - вообще замес слов, где за счет читателя и обсуждаемых авторов, Набоков открыто тешит свое ЧСВ, но опять же: прекрасным русским языком ... :-)
 
зы: возьмем к примеру Набокова, скучнейшие произведения, монотонные, но написаны хорошим русским языком, что есть - того не отнять ...
Да, у графоманства не может быть хорошего языка. )) Ладно, бог с ним - для каждого оно свое :)
 
Да, у графоманства не может быть хорошего языка. )) Ладно, бог с ним - для каждого оно свое :)

с чего вы это взяли?я тебе сходу назову кучу графоманов,которых читать приятно.Пехов,Зыков,Артемьев.это только по фентези.
 
Ирония*, пойдем по краям: в противовес Набокову - Платонов, язык у него довольно тяжел, но произведения же очень интересные ...
 
была целая плеяда авторов на тематику Сталкера.уже правда не помню их и фамилий.но несколько удачных книг было.дальше этого у них не пошло.но то,что успели выпустить вышло достаточно хорошо.на самоиздат почаще заходите.куча молодых дарований,которые выше графоманства не прыгнут.но читать их приятно.
 
Харьков вообще был долгое время местом туссовки всяких фентезийщиков.пока проводились в ХГУ Звездные мосты.потом на это подзабили(((
 
была целая плеяда авторов на тематику Сталкера..
Честно говоря никогда не встречала литературных порождений игрокульта достойных прочтения, демо сцена, да, музыка, да, но литература:)?
 
Честно говоря никогда не встречала литературных порождений игрокульта достойных прочтения, демо сцена, да, музыка, да, но литература:)?

были вполне удачные подрезы по играм.уже правда не помню названий.но по типу Дума с зачистками подземелий и пострелялками была троекнижица кажись у Артемьева неплохая.тема того же биохазард в Крузовских мертвячинных циклах.
 
Назад
Зверху Знизу