Статус: Офлайн
Реєстрація: 07.03.2006
Повідом.: 5006
Реєстрація: 07.03.2006
Повідом.: 5006
Проблема реально есть.
Собственно, она шире чем просто проблема языка.
Понятно, что русский постепенно выводят из обихода. Но взамен дается украинский весьма сомнительного качества. Я уже цитировал впечатления от просмотра украинских новостей на телеканалах Интер и ICTV.
Тут и не адекватная транслитерация собственных имен, явно искажающая смысловой контекст. И выражения типа: бильша половына (это в центральной-то новостной программе, на минуточку!).
Как говаривал Николай Озеров, такой футбол нам не нужен.
Очевидно, поэтому идея популяризации украинского, у меня тесно ассоциируется с идеей воспитания нового поколения. Менее думающего поколения, нового поколения Пепси. Естественно, государству лучше, что бы индиивидум тупо гордился своим украинским и не задумывался о чем-то большем.
Проблема какого языка это. Не знаю. Но очевидно, что на смену русскому языку и русскоязычной культуре приходит нечто искаженно-чужеродное.
Еще один маленький, но весьма показательный пример.
19 февраля, умер Егор Летов. Это поэт, оказавший влияние на целое поколение, в России, здесь, на Украине да и во всем бывшем СССР. Один из тех немногих, кто сам мыслил свободно и призывал мыслить свободно других.
Ни один украинский канал об этом не обмолвился ни словом.
Я надеюсь, что вы поняли, что я хотел сказать. Старался быть объективным.
Собственно, она шире чем просто проблема языка.
Понятно, что русский постепенно выводят из обихода. Но взамен дается украинский весьма сомнительного качества. Я уже цитировал впечатления от просмотра украинских новостей на телеканалах Интер и ICTV.
Тут и не адекватная транслитерация собственных имен, явно искажающая смысловой контекст. И выражения типа: бильша половына (это в центральной-то новостной программе, на минуточку!).
Как говаривал Николай Озеров, такой футбол нам не нужен.
Очевидно, поэтому идея популяризации украинского, у меня тесно ассоциируется с идеей воспитания нового поколения. Менее думающего поколения, нового поколения Пепси. Естественно, государству лучше, что бы индиивидум тупо гордился своим украинским и не задумывался о чем-то большем.
Проблема какого языка это. Не знаю. Но очевидно, что на смену русскому языку и русскоязычной культуре приходит нечто искаженно-чужеродное.
Еще один маленький, но весьма показательный пример.
19 февраля, умер Егор Летов. Это поэт, оказавший влияние на целое поколение, в России, здесь, на Украине да и во всем бывшем СССР. Один из тех немногих, кто сам мыслил свободно и призывал мыслить свободно других.
Ни один украинский канал об этом не обмолвился ни словом.
Я надеюсь, что вы поняли, что я хотел сказать. Старался быть объективным.
В том же духе, губернатор и мэр почему то тоже должны глаголить, вернее "дієсловити", українською со своим русскоязычным народонаселением ... Пусть себе какой-нибудь Волынский глава вещает своему электорату на их ридний, ради Бога. Значит, им можно со своими на своём, а нам нельзя? 
А представте, если б его заставили вещать по-русски... Это вызвало бы волну.. нет, ТАЙФУН возмущения. И зачем это?
