ну не знаю как объяснить, но у меня тоже были порывы читать немецкую классику вначале моего прибывания в германии. замысловатый, несовременный язык делает понимание еще более сложным, а от этого теряется мотивация и интерес к самому процессу.
на сегодняшний день я наверно без больших проблем потяну и классику, но уже привыкла читать книги сегодняшнего дня, их читают все вокруг, про них есть с кем поговорить.
вот придумала вам немецкую классику, проходят (по-моему) в обязат. школьной программе: Patrick Süßkind "Das Parfum" (безумно известная книга, пару лет назад вышел фильм, но он меня не впечатлил)
сейчас еще одна книга на уме вертится, всё никак не могу вспомнить как называлась, книга-роман: рассказ работницы КЦ